Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

敵(てき)国(こく)

| x2 | Rank #22,511

enemy nation

の

| x991 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

うお

| x1 | Rank #1,254

fish

ぐ

| x21 | Rank #852

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x101 | Rank #81

ah; oh ; hey!

うめき声(ごえ)

| x5 | Rank #6,007

groan; moan; moaning

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,674

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

音(おと)

| x66 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x9 | Rank #7,547

sound of an explosion

人(ひと)々(びと)

| x3 | Rank #1,482

people; men and women ; each person; everybody

悲(ひ)鳴(めい)

| x4 | Rank #2,216

shriek; scream

最(もっと)も

| x8 | Rank #1,603

most; extremely

強(つよ)き

| x1 | Rank #17,243

confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish

それ

| x61 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x539 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そうだ

| x23 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だった

| x53 | Rank #36

was; were

だ

| x268 | Rank #9

be; is

声(こえ)

| x5 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

どうか

| x6 | Rank #1,086

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

新(あら)た

| x2 | Rank #1,331

new; fresh; novel

人(じん)生(せい)

| x3 | Rank #586

(one's) life

に

| x470 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

光(ひかり)

| x6 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

を

| x538 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x2 | Rank #4,814

baby; infant

泣(な)き声(ごえ)

| x7 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

フン

| x2 | Rank #1,801

feces (esp. animal); excrement; dung

ありす

| x100 | Rank #14,323

Arisu

見(み)る

| x23 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

れい

| x5 | Rank #8,437

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

レイノルズ

| x96 | Rank #82,894

Raynolds

ああ

| x28 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

君(きみ)

| x29 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

同(おな)じ

| x15 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

髪(かみ)

| x3 | Rank #1,242

hair (on the head)

色(いろ)

| x2 | Rank #921

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

目(め)元(もと)

| x1 | Rank #10,830

the eyes; expression of the eyes ; area around the eyes

あなた

| x56 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

そっくり

| x1 | Rank #1,767

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

誰(だれ)

| x17 | Rank #123

who

どこ

| x10 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

初(はじ)めまして

| x4 | Rank #4,525

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

チビ

| x7 | Rank #6,125

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

アーサー

| x508 | Rank #30,011

Arthur

あう

| x3 | Rank #4,554

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

僕(ぼく)

| x62 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

よ

| x231 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

パーパ

| x1 | Rank #56,828

the Pope

って

| x92 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x73 | Rank #16

言(い)う

| x60 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

知(し)る

| x26 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

もう

| x47 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

まだ

| x24 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

無(む)理(り)

| x6 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

一(いっ)体(たい)

| x14 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

パパ

| x29 | Rank #1,512

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ママ

| x22 | Rank #1,260

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

この

| x107 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

者(もの)

| x13 | Rank #355

person

たち

| x46 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

父(ちち)

| x10 | Rank #778

father

母(はは)

| x3 | Rank #875

mother

という

| x18 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

する

| x135 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

産(う)み落(お)とす

| x1 | Rank #31,083

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

か

| x182 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かつて

| x4 | Rank #1,644

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

数(かぞ)えきれない

| x1 | Rank #20,443

countless; incalculable

勝(しょう)利(り)

| x2 | Rank #2,075

victory; triumph; win; conquest; success

手(て)

| x12 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ただ

| x9 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

無(む)力(りょく)

| x1 | Rank #4,599

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

になると

| x2 | Rank #1,436

when it becomes; when it comes to

な

| x85 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

さあ

| x18 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ゲッ

| x1 | Rank #10,252

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

ね

| x130 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

げっぷ

| x1 | Rank #25,503

monthly installment (instalment); monthly payment

よくできました

| x1 | Rank #16,038

well done; good job

も

| x201 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よく

| x15 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

世(せ)話(わ)

| x5 | Rank #1,460

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

子(こ)

| x27 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

思(おも)い込(こ)む

| x1 | Rank #3,292

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

これ

| x64 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

当(とう)然(ぜん)

| x4 | Rank #705

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

なの

| x27 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろう

| x27 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だが

| x37 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

不(ふ)満(まん)

| x2 | Rank #2,197

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

あるいは

| x3 | Rank #2,145

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,990

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

Previous Next