Vocabulary for Hitohada Botan
viewing words 1-100 from 1355 total
| x2 | Rank #315
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x270 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ない
| x15 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そこ
| x4 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x150 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x10 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おしい
| x1 | Rank #7,927
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
どう
| x20 | Rank #60
how; in what way; how about
なす
| x4 | Rank #2,263
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
| x2 | Rank #380
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
| x1 | Rank #12,660
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
| x5 | Rank #92
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
おまえ
| x5 | Rank #3,595
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x108 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #2,186
control; management (e.g. of a business)
| x1 | Rank #1,882
technology; engineering ; technique; skill ; art; craft
では
| x5 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #684
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x2 | Rank #1,236
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
| x8 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x13 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x13 | Rank #61
adds force or indicates command
| x3 | Rank #46,909
one's home; hometown; native place; birthplace
| x3 | Rank #1,211
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
| x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さえ
| x1 | Rank #649
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
| x18 | Rank #229
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
のと
| x2 | Rank #6,062
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite ; congratulatory address
| x44 | Rank #219
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
さま
| x24 | Rank #483
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x7 | Rank #895
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
ロト
| x1 | Rank #5,668
lot (production); batch ; lotto
()
| x1 | Rank #4,696
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
こと
| x32 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
かかる
| x1 | Rank #342
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
しひで
| x2 | Rank #156,479
at one's own expense
| x1 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x141 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #457
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
| x1 | Rank #9,345
laws of nature; physical laws ; physics
とき
| x5 | Rank #396
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x66 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x9 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
()
| x2 | Rank #1,531
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
とが
| x1 | Rank #12,960
drawing; painting; picture
| x1 | Rank #1,721
Russia
| x4 | Rank #452
painful; sore ; cringy; embarrassing
この
| x25 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x3 | Rank #336
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
です
| x9 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #44,877
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
なさる
| x3 | Rank #204
to do
おま
| x1 | Rank #10,127
you
みる
| x7 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
さん
| x12 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ハム
| x1 | Rank #7,057
ham (cured pig meat) ; ham (amateur radio enthusiast)
むくろ
| x1 | Rank #46,893
(dead) body; corpse
| x7 | Rank #392
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
どんな
| x3 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
さる
| x4 | Rank #4,221
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
みんき
| x1 | Rank #142,008
Minki
| x16 | Rank #75
to; towards; for
| x4 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
おくる
| x1 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
| x1 | Rank #182,526
week in question; appointed week; that very week; the week (of issue, publication, etc.)
| x8 | Rank #2,351
so; like that; in that way
| x9 | Rank #1,164
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
| x2 | Rank #1,017
sun; sunshine; sunlight
()
| x15 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
おみ
| x1 | Rank #26,048
your body; your health; yourself ; you
きなが
| x1 | Rank #92,978
patient; unhurried; leisurely
せまる
| x1 | Rank #23,986
to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel
| x1 | Rank #858
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
のです
| x2 | Rank #456
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なぜ
| x5 | Rank #382
why; how; for what reason
| x12 | Rank #27
I; me
がか
| x1 | Rank #6,020
painter; artist
| x4 | Rank #3,100
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
| x16 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x2 | Rank #19,118
both people; two people ; two directions; both directions
| x1 | Rank #2,792
function; facility; faculty; feature
ながす
| x1 | Rank #44,291
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ので
| x2 | Rank #149
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
いさ
| x2 | Rank #31,377
whale
| x42 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x12 | Rank #28
without doing ...
| x3 | Rank #540
number; amount
| x3 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x1 | Rank #20,068
your native country; your hometown ; my home country (i.e. Japan) ; countryside; country ; daimyo's territory (Edo period)
おそば
| x1 | Rank #11,333
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal
おだけ
| x2 | Rank #103,371
any of the larger varieties of bamboo
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
ある
| x15 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
おかと
| x1 | Rank #137,007
Okato ; Okado
ならう
| x1 | Rank #16,941
to imitate; to follow; to copy; to emulate
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...