Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いち)

| x2 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,807

step; stride ; counter for steps

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ところで

| x1 | Rank #447

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

モーター

| x9 | Rank #20,239

motor

サンズ

| x9 | Rank #62,034

Sands; Sandys

クライマックス

| x1 | Rank #10,699

climax

シリーズ

| x1 | Rank #5,262

series

初(はつ)

| x3 | Rank #1,938

first; new

進(しん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #7,952

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

かなわ

| x1 | Rank #8,939

metal ring; metal hoop; metal band ; trivet ; train wheel; train

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

| x7 | Rank #43

but; however; although

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

シーズン

| x7 | Rank #10,421

season (period in which regulated games are played) ; season (division of the year) ; season (of a TV show, etc.) ; season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

最(さい)終(しゅう)戦(せん)

| x1 | Rank #31,598

final game; final games; the finals

るりこ

| x39 | Rank #102,749

Ruriko

すすり泣(な)き

| x3 | Rank #12,641

sobbing; sob; weeping

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

| x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

切(き)り替(か)える

| x1 | Rank #3,940

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #993

smiling face; smile

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

| x9 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いつ

| x1 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x4 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

泣(な)く

| x7 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いや

| x3 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

でも

| x3 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こういう

| x1 | Rank #374

such; this sort of; like this

ひ

| x1 | Rank #1,017

sun; sunshine; sunlight

一(ひと)晩(ばん)

| x1 | Rank #4,452

one night; one evening ; all night; overnight

明(あ)ける

| x1 | Rank #5,000

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

悔(くや)しい

| x2 | Rank #1,289

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

込(こ)み上(あ)げる

| x1 | Rank #15,271

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one ; to feel nauseated; to feel sick

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #76

いう

| x1 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

です

| x23 | Rank #21

be; is

ね

| x27 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

泣(な)き声(ごえ)

| x10 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

そん

| x1 | Rank #741

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あおな

| x15 | Rank #166,647

greens

挨(あい)拶(さつ)

| x2 | Rank #1,483

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

づらい

| x2 | Rank #1,870

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

じゃない

| x2 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

一(いち)同(どう)

| x6 | Rank #2,399

all present; all concerned; all of us

えっ

| x13 | Rank #131

huh?; what's up?

さん

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

教(きょう)員(いん)採(さい)用(よう)試(し)験(けん)

| x1 | Rank #87,789

teacher employment examination

受(う)かる

| x1 | Rank #6,013

to pass (examination)

売(う)り子(こ)

| x12 | Rank #26,474

salesperson; shop assistant; hawker; peddler; vendor ; male prostitute

わあ

| x3 | Rank #1,062

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

すごい

| x1 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

おめでとう

| x2 | Rank #1,203

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

さら

| x11 | Rank #6,699

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

あの

| x7 | Rank #44

that; those; the

おめでたい

| x1 | Rank #9,259

(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

うん

| x5 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今(いま)

| x5 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

つまり

| x1 | Rank #451

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

今日(きょう)

| x6 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

引(いん)退(たい)

| x2 | Rank #4,178

retirement

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #1,567

(period of) a year ; during the era (of)

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #183

really; truly

ありがとうございました

| x2 | Rank #610

thank you

拍(はく)手(しゅ)

| x6 | Rank #2,510

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

やだ

| x3 | Rank #916

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,539

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

には

| x5 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こころ

| x5 | Rank #9,787

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #325

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

応(おう)援(えん)

| x2 | Rank #1,166

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

こひなた

| x3 | Rank #150,620

Ohinata ; Ohyūga ; Obinata ; Kihinata ; Kohiuga ; Kohina ; Kohinata ; Kohimukai ; Kohyūga ; Kohyuga

お疲(つか)れさま

| x3 | Rank #1,248

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

お世(せ)話(わ)

| x2 | Rank #984

help; aid; assistance

あっ

| x24 | Rank #81

ah; oh ; hey!

サーン

| x2 | Rank #3,233

CERN; European Organization for Nuclear Research

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ちょっと

| x2 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やっぱ

| x2 | Rank #718

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

Previous Next