Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(ひと)

| x6 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どっか

| x2 | Rank #897

somewhere ; in some respects; in some way

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)る

| x4 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x2 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ような

| x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

こっから

| x3 | Rank #5,297

from here; from this place

なら

| x2 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ベンチ

| x1 | Rank #6,115

bench

見(み)える

| x1 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの

| x6 | Rank #44

that; those; the

違(ちが)う

| x2 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

すう

| x6 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

アイドル

| x7 | Rank #3,534

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

ナツメ

| x21 | Rank #54,638

jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

じゃない

| x4 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

| x12 | Rank #27

I; me

中(ちゅう)学(がく)

| x1 | Rank #2,234

junior high school; middle school; lower secondary school

時(とき)

| x7 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

Ｃ(シー)Ｄ(ディー)

| x1 | Rank #7,334

compact disk; CD ; cash dispenser ; (negotiable) certificate of deposit

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

はぁ

| x4 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

人(ひと)違(ちが)い

| x1 | Rank #6,873

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

です

| x12 | Rank #21

be; is

そ

| x2 | Rank #600

altar of sacrifice

そう

| x6 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

| x4 | Rank #279

was, were

か

| x22 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

は

| x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

宇田

| x1 | Rank #65,480

Imota ; Uda ; Utsuta

だ

| x29 | Rank #9

be; is

でも

| x6 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

女(じょ)優(ゆう)

| x6 | Rank #5,767

actress; female actor

ネット

| x4 | Rank #1,976

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

にも

| x2 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

書(か)く

| x1 | Rank #375

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

じゃん

| x2 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

グループ

| x1 | Rank #2,603

group (usu. of people)

として

| x3 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

年(とし)

| x5 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

| x6 | Rank #164

ahead; before; ago

デビュー

| x1 | Rank #5,452

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

売(う)れる

| x2 | Rank #2,172

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

ことなく

| x1 | Rank #2,654

without accident; uneventfully ; without ...

解(かい)散(さん)

| x1 | Rank #3,181

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

念(ねん)願(がん)

| x1 | Rank #8,905

one's heart's desire; one's dearest wish

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(てん)身(しん)

| x1 | Rank #31,661

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

それから

| x2 | Rank #514

and then; after that

今日(きょう)

| x5 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

| x3 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

がむしゃら

| x1 | Rank #11,360

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,473

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

芝(しば)居(い)

| x1 | Rank #3,404

play; drama

臨(のぞ)む

| x1 | Rank #6,002

to look out on; to overlook; to front onto ; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by ; to deal with (an issue) ; to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to go to (e.g. a place); to take part in; to participate; to join

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まあ

| x3 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

鳴(な)く

| x1 | Rank #4,916

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #857

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

なの

| x1 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

認(したた)める

| x2 | Rank #654

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

このまま

| x1 | Rank #314

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #900

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

な

| x24 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

こひなた

| x10 | Rank #150,620

Ohinata ; Ohyūga ; Obinata ; Kihinata ; Kohiuga ; Kohina ; Kohinata ; Kohimukai ; Kohyūga ; Kohyuga

あれ

| x4 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

アーッ

| x4 | Rank #541

aah

こ

| x1 | Rank #1,028

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

やっぱり

| x2 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ウソ

| x2 | Rank #1,101

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

あんた

| x5 | Rank #217

you

まだ

| x6 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

売(う)り子(こ)

| x5 | Rank #26,474

salesperson; shop assistant; hawker; peddler; vendor ; male prostitute

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ええ

| x4 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

これ

| x3 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

載(の)る

| x2 | Rank #2,774

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

なる

| x4 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next