Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ペース

| x2 | Rank #3,740

pace

いい

| x72 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

| x216 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こひなた

| x43 | Rank #150,620

Ohinata ; Ohyūga ; Obinata ; Kihinata ; Kohiuga ; Kohina ; Kohinata ; Kohimukai ; Kohyūga ; Kohyuga

今日(きょう)

| x68 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x486 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あったかい

| x1 | Rank #3,635

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

から

| x131 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中泉

| x53 | Rank #122,042

Nakaizumi

なかい

| x11 | Rank #41,339

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

ずみ

| x11 | Rank #26,362

arranged; taken care of; settled; completed; finished

るりこ

| x449 | Rank #102,749

Ruriko

わよ

| x5 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

はぁ

| x35 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

じゃ

| x44 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x30 | Rank #141

then; well; so; well then

ちょっくら

| x1 | Rank #15,799

a little; for a moment; a short while; just a minute

行(い)く

| x42 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x43 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

| x259 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

社(しゃ)会(かい)人(じん)

| x2 | Rank #8,099

working adult; full-fledged member of society

に

| x392 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x62 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

数(かず)

| x10 | Rank #540

number; amount

年(とし)

| x24 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

社(しゃ)畜(ちく)

| x2 | Rank #45,031

corporate drone; corporate slave

の

| x988 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

道(みち)

| x3 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

まっしぐら

| x2 | Rank #16,708

at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately

俺(おれ)

| x87 | Rank #52

I; me

村田

| x194 | Rank #24,101

Murata ; Murada

逃(に)げ込(こ)む

| x1 | Rank #6,556

to take refuge in; to succeed in running away

ように

| x7 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,932

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

場(ば)所(しょ)

| x6 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

が

| x369 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x57 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

観(かん)客(きゃく)

| x16 | Rank #4,677

spectator; audience

歓(かん)声(せい)

| x101 | Rank #3,587

cheer; shout of joy

あっ

| x256 | Rank #81

ah; oh ; hey!

球(きゅう)場(じょう)

| x59 | Rank #29,467

baseball stadium; ballpark

だ

| x183 | Rank #9

be; is

アナウンス

| x22 | Rank #6,899

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

なぎさ

| x53 | Rank #38,156

water's edge; beach; shore

１(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #4,512

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ショート

| x7 | Rank #8,019

short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling

獅(し)子(し)

| x66 | Rank #11,481

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

はいい

| x5 | Rank #2,208

dethronement

同(おな)じ

| x10 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

試(し)合(あい)

| x31 | Rank #2,636

match; game; bout; contest

を

| x219 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x57 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

にも

| x10 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

いろんな

| x1 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

楽(たの)しむ

| x4 | Rank #787

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

方(さま)

| x7 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

応(おう)援(えん)団(だん)

| x21 | Rank #25,410

cheering group; cheering squad

交(ま)じる

| x1 | Rank #13,637

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

にぎやか

| x1 | Rank #4,831

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

に

| x47 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ひいき

| x2 | Rank #17,589

favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality ; favourite; favorite ; patron; supporter; backer

選(せん)手(しゅ)

| x67 | Rank #2,849

player (of a sport); athlete; team member

じっくり

| x2 | Rank #2,984

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

と

| x177 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ビール

| x82 | Rank #2,972

beer

いかが

| x25 | Rank #1,226

how; in what way; how about ; questionable

ですか

| x43 | Rank #91

indicates question

そして

| x12 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

すいてい

| x2 | Rank #10,133

presumption; assumption ; estimation

自(じ)由(ゆう)席(せき)

| x2 | Rank #59,213

unreserved seat; non-reserved seat

で

| x97 | Rank #28

without doing ...

まったり

| x2 | Rank #14,632

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow ; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

好(す)き

| x25 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ちょっと

| x39 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お兄(にい)さん

| x51 | Rank #2,227

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

はい

| x81 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さっきから

| x4 | Rank #1,240

since some time ago; for some time; for quite a while

って

| x141 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x47 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃん

| x38 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

お願(ねが)い

| x14 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

やる

| x42 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

円(えん)

| x21 | Rank #867

yen (Japanese monetary unit) ; circle

泡(あわ)

| x7 | Rank #5,717

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

Previous Next