Jiten beta

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

核(かく)

| x1 | Rank #7,978

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

に

| x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)する

| x1 | Rank #1,525

to concern; to be related

研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #1,844

research; study; investigation

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

師(し)匠(しょう)

| x13 | Rank #3,804

master; teacher ; stable master

様(さま)

| x17 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

| x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ずっと

| x1 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

バタバタ

| x1 | Rank #6,524

flapping; rattling; fluttering ; (running) with a clatter; noisily; thrashing (around); floundering; flailing ; (falling) one after another; in quick succession ; busily; hurriedly; in a fluster; in a rush; rushing around; bustling about; scurrying ; quickly; briskly; with dispatch ; motorcycle; three-wheeler truck

だ

| x20 | Rank #9

be; is

私(わたし)

| x23 | Rank #27

I; me

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,048

material; materials; data; information; documents

集(あつ)め

| x2 | Rank #8,593

collecting; assembling

を

| x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #629

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

肩(かた)代(が)わり

| x1 | Rank #15,624

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

何(なに)か

| x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

忙(いそが)しい

| x2 | Rank #704

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

おかげで

| x1 | Rank #640

thanks to ...; owing to ...; because of ...

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

うれし涙(なみだ)

| x1 | Rank #56,726

happy tears; tears of joy

ままならない

| x1 | Rank #11,359

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

はぁ

| x4 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あの

| x3 | Rank #44

that; those; the

ばばあ

| x1 | Rank #19,905

old woman ; hag; old bag

あっ

| x35 | Rank #81

ah; oh ; hey!

いや

| x3 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

寿(じゅ)命(みょう)

| x1 | Rank #5,229

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

し

| x2 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

とる

| x1 | Rank #416

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おっ

| x4 | Rank #497

oh; oops

笑(わら)い声(ごえ)

| x2 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

あなた

| x5 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

メアリ

| x24 | Rank #52,659

Mary; Marye

ラピス

| x1 | Rank #79,587

Rapisu

魔(ま)女(じょ)

| x10 | Rank #6,038

witch

ちゃん

| x8 | Rank #89

suffix for familiar person

知(し)る

| x4 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x12 | Rank #18

くれる

| x4 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっと

| x2 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

首(くび)

| x4 | Rank #881

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

傷(きず)

| x4 | Rank #1,076

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ほら

| x1 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

触(さわ)る

| x1 | Rank #962

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x2 | Rank #66

やけど

| x2 | Rank #8,539

burn; scald ; getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

痕(あと)

| x2 | Rank #8,529

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

みたい

| x7 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

ある

| x9 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

でしょ

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

えっ

| x8 | Rank #131

huh?; what's up?

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そんな

| x4 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

はずない

| x1 | Rank #3,240

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

や

| x2 | Rank #1,113

melting

けど

| x4 | Rank #43

but; however; although

何(なに)も

| x1 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

じゃん

| x4 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

どこ

| x2 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

ああ

| x17 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すむ

| x2 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

何(なに)

| x4 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

この

| x2 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

傷(きず)痕(あと)

| x2 | Rank #16,925

scar

思(おも)う

| x4 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next