Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

うるさい

| x2 | Rank #634

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

よ

| x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんです

| x1 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

師(し)匠(しょう)

| x9 | Rank #3,804

master; teacher ; stable master

様(さま)

| x11 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

人(ひと)

| x15 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

| x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

憩(いこ)い

| x1 | Rank #39,871

rest; relaxation

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

プンスカ

| x1 | Rank #61,743

angrily; in a huff

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あんた

| x4 | Rank #217

you

が

| x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,669

middle of the night; dead of night

不(ぶ)気(き)味(み)

| x2 | Rank #4,243

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

声(こえ)を出(だ)す

| x1 | Rank #8,938

to speak; to say; to vocalize

から

| x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だろう

| x4 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

声(こえ)

| x5 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

乙女(おとめ)

| x2 | Rank #4,424

(young) girl; maiden; young lady

放(はな)つ

| x1 | Rank #1,605

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

すがすがしい

| x1 | Rank #15,366

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

も

| x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

美(うつく)しい

| x1 | Rank #1,004

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

おっさん

| x1 | Rank #2,991

middle-aged man ; Buddhist priest

みたい

| x2 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

| x3 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x21 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

| x4 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

ほら

| x3 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

私(わたし)

| x30 | Rank #27

I; me

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

| x7 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

使(つか)い魔(ま)

| x2 | Rank #20,970

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

たち

| x2 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

クレーム

| x3 | Rank #10,356

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation ; (general) complaint; objection

来(く)る

| x2 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

動(どう)物(ぶつ)

| x3 | Rank #2,268

animal

どれどれ

| x1 | Rank #4,714

which ; well; now; c'mon

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ので

| x1 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

どうにかして

| x1 | Rank #6,704

by any means (possible); somehow

ほしい

| x1 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

へぇ

| x1 | Rank #2,878

oh, yes?; really?

うまい

| x1 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

もん

| x4 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

です

| x14 | Rank #21

be; is

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なのに

| x4 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

文(も)字(じ)

| x2 | Rank #2,054

letter (of an alphabet); character ; writing

を

| x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

理(り)解(かい)

| x2 | Rank #893

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x31 | Rank #13

シロフクロウ

| x1 | Rank #111,790

snowy owl (Bubo scandiacus)

ほう

| x1 | Rank #1,840

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

中(うち)

| x3 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

知(ち)恵(え)

| x1 | Rank #4,179

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,914

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

は

| x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もん

| x1 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ところで

| x2 | Rank #447

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

東(とう)洋(よう)

| x1 | Rank #13,947

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

では

| x6 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

焼(や)き鳥(とり)

| x1 | Rank #16,730

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer ; grilled and skewered bird (esp. sparrow) ; failing to win a single hand during a half-game

という

| x2 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

串(くし)

| x1 | Rank #16,443

spit; skewer ; proxy (computer server)

料(りょう)理(り)

| x1 | Rank #1,018

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

手(て)羽(ば)先(さき)

| x1 | Rank #42,456

(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing

皮(かわ)

| x1 | Rank #3,330

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

ぼんじり

| x1 | Rank #85,468

pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken

なんて

| x10 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

おいしい

| x1 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

らしい

| x1 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

やむ

| x1 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なんだい

| x1 | Rank #4,447

difficult problem; challenge

ずいぶん

| x2 | Rank #1,624

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

たまる

| x1 | Rank #992

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

じゃないか

| x3 | Rank #480

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

Previous Next