Jiten beta

to open the lid; to lift a lid ; to open the lid (on); to make public ; to start (something) ; to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something ; to open (of a theatre)

音(おと)

| x49 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

草(くさ)木(き)

| x1 | Rank #14,518

plants; vegetation

我(わ)が

| x14 | Rank #1,508

my; our; one's own

命(いのち)

| x26 | Rank #511

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

の

| x1428 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

元(もと)

| x6 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

| x606 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

| x95 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

内(うち)なる

| x3 | Rank #22,171

inner (self, voice, man, etc.); internal (conflict, tension, competition, etc.); interior

力(りょく)

| x4 | Rank #1,098

strength; power; proficiency; ability

示(しめ)す

| x4 | Rank #1,694

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

なんじ

| x1 | Rank #29,279

what time; which hour

あるべき姿(すがた)

| x2 | Rank #18,312

ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

ここ

| x63 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もたらす

| x3 | Rank #3,098

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

糧(かて)

| x1 | Rank #8,682

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

として

| x11 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

一(いち)部(ぶ)

| x2 | Rank #1,350

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

と

| x303 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x72 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

共(とも)

| x3 | Rank #2,260

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

あれ

| x29 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

我(われ)ら

| x2 | Rank #3,183

we; us ; I; me ; you

常(つね)に

| x1 | Rank #2,498

always; constantly

共(とも)に

| x1 | Rank #3,038

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

ある

| x89 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よし

| x4 | Rank #344

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ファウスト

| x65 | Rank #51,641

Faust

入(い)る

| x16 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

しま

| x2 | Rank #2,480

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

する

| x173 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おはよう

| x2 | Rank #796

good morning

これ

| x54 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

紅(こう)茶(ちゃ)

| x3 | Rank #4,732

black tea

っす

| x18 | Rank #948

be; is

ああ

| x131 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

悪(わる)い

| x16 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ね

| x302 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

| x298 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ごはん

| x6 | Rank #2,649

cooked rice ; meal

あげる

| x18 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

から

| x195 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しゃしゃ

| x7 | Rank #37,203

quick ; simple; neat

わ

| x39 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しゃ

| x1 | Rank #4,520

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

ヘイ

| x1 | Rank #3,541

hey

お前(まえ)

| x95 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あと

| x34 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いち)年(ねん)

| x18 | Rank #1,356

one year; some time ago

で

| x216 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

死(し)ぬ

| x45 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

はっ

| x24 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

空(から)

| x6 | Rank #829

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

は

| x757 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

晴(は)れ

| x2 | Rank #9,894

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

雲(くも)

| x2 | Rank #3,209

cloud

緩(ゆる)やか

| x1 | Rank #11,551

loose; slack ; gentle (slope, curve); slow (speed) ; lenient; liberal; lax

に

| x86 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

流(なが)れる

| x3 | Rank #1,130

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

秋(あき)口(ぐち)

| x1 | Rank #53,000

beginning of autumn; beginning of fall

穏(おだ)やか

| x6 | Rank #2,834

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

日(ひ)

| x12 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

そして

| x24 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

今日(きょう)

| x23 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

私(わたし)

| x324 | Rank #27

I; me

歳(さい)

| x13 | Rank #1,079

... years old; age (of) ...

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x3 | Rank #2,004

birthday

見(み)習(なら)い

| x7 | Rank #8,872

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

魔(ま)女(じょ)

| x122 | Rank #6,038

witch

こと

| x207 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ラズベリー

| x36 | Rank #45,235

raspberry

らしい

| x14 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

のです

| x3 | Rank #456

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なんです

| x10 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x241 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

師(し)匠(しょう)

| x62 | Rank #3,804

master; teacher ; stable master

様(さま)

| x125 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

突(とつ)然(ぜん)

| x4 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

冗(じょう)談(だん)

| x8 | Rank #727

joke; jest; funny story

なんて

| x54 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

おっしゃる

| x1 | Rank #1,440

to say; to speak; to tell ; to be called

冗(じょう)談(だん)じゃない

| x1 | Rank #3,512

it's no joke; gimme a break!

運(うん)命(めい)

| x19 | Rank #1,158

fate; destiny; lot

うそ

| x8 | Rank #2,491

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

です

| x85 | Rank #21

be; is

じゃない

| x74 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

あ

| x25 | Rank #41

ah; oh ; hey!

サプライズ

| x2 | Rank #6,169

surprise

とか

| x30 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ん

| x81 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わかる

| x50 | Rank #1,106

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

テレビ

| x2 | Rank #1,330

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

ドッキリ

| x1 | Rank #14,656

feeling startled; getting a shock ; prank; practical joke

Previous Next