Jiten beta

Vocabulary for Meshi wo Kurahite Hana to Tsugu - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 704 total
ナレーション
| x1 | Rank #13,219
narration
とともに
| x1 | Rank #2,881
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
変わりゆく
| x1 | Rank #47,842
to change (bit by bit); to shift gradually
東(とう)京(きょう)
| x1 | Rank #1,159
Tokyo
そんな
| x3 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ビル
| x1 | Rank #2,870
multi-floor building; multi-storey building
が
| x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
立(た)ち並(なら)ぶ
| x1 | Rank #16,213
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with
街(まち)
| x1 | Rank #1,214
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
の
| x55 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
路(ろ)地(じ)裏(うら)
| x1 | Rank #14,545
back street; back alley; off-street
に
| x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
小(ちい)さな
| x1 | Rank #928
small; little; tiny
町(まち)中(ちゅう)華(か)
| x1 | Rank #92,138
simple, inexpensive Chinese restaurant; popular no-frills Chinese restaurant; hole-in-the-wall Chinese restaurant
ある
| x3 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
そこ
| x2 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ただ
| x2 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
おいしい
| x3 | Rank #531
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
料(りょう)理(り)
| x3 | Rank #1,018
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
を
| x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
| x1 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
命(いのち)をかける
| x1 | Rank #37,068
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
男(おとこ)
| x1 | Rank #171
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
この
| x2 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
| x1 | Rank #651
store; shop; establishment; restaurant
来(く)る
| x1 | Rank #76
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
客(きゃく)
| x1 | Rank #991
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
は
| x12 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みんな
| x5 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
口(くち)
| x1 | Rank #328
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
揃(そろ)える
| x1 | Rank #5,732
to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match
こう言(い)う
| x1 | Rank #8,907
such; this sort of; like this
よ
| x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)か
| x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
よい
| x3 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ってね
| x1 | Rank #5,753
(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)
向田
| x25 | Rank #95,176
Kooda ; Mukaita ; Mukaida ; Mukata ; Mukada ; Mukita ; Mukuta ; Mukōda ; Mukoda
おは
| x5 | Rank #3,890
tail and feathers
今日(きょう)
| x2 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いち)
| x3 | Rank #154
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
| x1 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
えんじょ
| x8 | Rank #74,484
assistance; aid; support
い
| x8 | Rank #2,039
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
学(がっ)校(こう)
| x1 | Rank #652
school
エンジョイ
| x2 | Rank #23,863
enjoying; enjoyment
ね
| x16 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
子(こ)供(ども)
| x6 | Rank #521
child; children
おはようございます
| x4 | Rank #1,186
good morning
教(きょう)師(し)
| x9 | Rank #2,712
teacher; instructor
先(せん)生(せい)
| x11 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #12,227
school principal; school headmaster; school headmistress
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
| x2 | Rank #91
indicates question
どう
| x1 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
貧(ひん)血(けつ)
| x1 | Rank #11,530
anemia; anaemia
で
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
早(そう)退(たい)
| x1 | Rank #11,948
leaving early
だ
| x7 | Rank #9
be; is
なんて
| x2 | Rank #79
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
疲(つか)れ
| x1 | Rank #3,115
tiredness; fatigue
かしら
| x4 | Rank #580
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
何(なん)だか
| x1 | Rank #1,909
(a) little; somewhat; somehow
最(さい)近(きん)
| x2 | Rank #412
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
生(せい)徒(と)
| x1 | Rank #1,591
pupil; student; schoolchild
顔(かお)色(いろ)
| x1 | Rank #2,694
complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face
ばかり
| x1 | Rank #346
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
気(き)
| x1 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
わ
| x4 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あれ
| x1 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
いつも
| x4 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
違(ちが)う
| x2 | Rank #129
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
道(みち)
| x1 | Rank #429
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
| x1 | Rank #460
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
お店(みせ)
| x1 | Rank #1,204
store; shop; establishment; restaurant
んだ
| x3 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
中(ちゅう)華(か)
| x1 | Rank #9,682
China ; Chinese food
か
| x6 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
精(せい)
| x3 | Rank #3,872
spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen
出(で)る
| x2 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
もの
| x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
で
| x6 | Rank #28
without doing ...
いただく
| x3 | Rank #304
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
店(てん)主(しゅ)
| x13 | Rank #6,421
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
いらっしゃる
| x1 | Rank #686
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
あ
| x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
１(ひと)人(り)
| x1 | Rank #592
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
です
| x12 | Rank #21
be; is
どうぞ
| x1 | Rank #290
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
すごい
| x3 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ハンサム
| x1 | Rank #14,555
handsome
方(ほう)
| x4 | Rank #195
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ご注(ちゅう)文(もん)
| x1 | Rank #6,136
order; request
あの
| x4 | Rank #44
that; those; the
つく
| x2 | Rank #265
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
Previous Next