Jiten beta

Vocabulary for cocoon: Aru Natsu no Shoujo-tachi Yori
Previous Next
viewing words 1-100 from 973 total
波(なみ)音(おと)
| x2 | Rank #43,877
the sound of waves
さん
| x73 | Rank #4,799
acid ; sourness; sour taste
あ
| x90 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x45 | Rank #81
ah; oh ; hey!
風(かぜ)の音(おと)
| x3 | Rank #9,317
sound of the wind; voice of the wind
ウッ
| x31 | Rank #302
oof; ough; ulp
やっぱり
| x3 | Rank #170
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ここ
| x15 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
| x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x9 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
まゆ
| x49 | Rank #21,789
eyebrow; eyebrows
何(なに)
| x14 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
持(も)つ
| x2 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
の
| x174 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
えっ
| x9 | Rank #131
huh?; what's up?
いや
| x6 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
何(なん)でもない
| x1 | Rank #1,841
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
よ
| x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
え
| x20 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
怪(あや)しい
| x1 | Rank #1,252
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
なあ
| x3 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
な
| x19 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
へへ
| x4 | Rank #1,423
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
へ
| x8 | Rank #75
to; towards; for
は
| x118 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
平(へい)和(わ)
| x1 | Rank #1,897
peace; harmony
だ
| x41 | Rank #9
be; is
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
島(しま)
| x3 | Rank #2,713
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ず
| x1 | Rank #2,960
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
あったかい
| x1 | Rank #3,635
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x34 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
まるで
| x2 | Rank #566
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
天(てん)国(ごく)
| x1 | Rank #3,699
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
みたい
| x8 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
もん
| x3 | Rank #391
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x35 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x4 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
雪(ゆき)
| x3 | Rank #2,171
snow; snowfall
見(み)る
| x5 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
| x27 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x13 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
冬(ふゆ)
| x1 | Rank #2,137
winter
寒(さむ)い
| x3 | Rank #1,329
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
日(ひ)
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
息(いき)を吐(つ)く
| x1 | Rank #10,590
to take a breath; to take a short rest
とね
| x1 | Rank #4,061
priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands
それ
| x13 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
糸(いと)
| x3 | Rank #2,985
thread; yarn; string
に
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
伸(の)びる
| x1 | Rank #1,944
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
んだ
| x24 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
蚕(かいこ)
| x15 | Rank #40,434
silkworm (Bombyx mori)
を
| x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吐(つ)く
| x2 | Rank #1,547
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
しん
| x1 | Rank #5,114
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
として
| x2 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
てね
| x1 | Rank #6,173
(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)
話(はな)し声(ごえ)
| x3 | Rank #7,044
speaking voice; talking voice
だけ
| x9 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
やけ
| x1 | Rank #8,714
desperation; despair; self-abandonment
響(ひび)く
| x1 | Rank #2,316
to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression
すっぽり
| x1 | Rank #11,124
entirely; completely ; cleanly; snugly
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
繭(まゆ)
| x9 | Rank #22,917
cocoon
中(うち)
| x6 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
か
| x17 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いつか
| x1 | Rank #530
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
も
| x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)せる
| x1 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あげる
| x4 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
うん
| x27 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
さあ
| x6 | Rank #253
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
そろそろ
| x1 | Rank #390
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
行(い)く
| x9 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はぁ
| x47 | Rank #523
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
２(ふた)人(り)
| x6 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
もうすぐ
| x2 | Rank #771
soon; shortly; before long; nearly; almost
交(こう)代(たい)
| x1 | Rank #3,814
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
のんびり
| x1 | Rank #2,793
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すぎる
| x2 | Rank #308
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
よいしょ
| x1 | Rank #1,282
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
一(いち)同(どう)
| x3 | Rank #2,399
all present; all concerned; all of us
オーライ
| x2 | Rank #7,387
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
掘(ほ)る
| x1 | Rank #4,155
to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex
音(おと)
| x26 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
鐘(かね)の音(ね)
| x2 | Rank #10,539
chimes; toll of a bell
ちょうど
| x1 | Rank #767
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
間(ま)に合(あ)う
| x1 | Rank #966
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
はっ
| x22 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
着(き)替(が)える
| x1 | Rank #1,619
to change (one's clothes)
まだ
| x13 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
先(せん)生(せい)
| x18 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
皆(みな)さん
| x4 | Rank #563
all; everyone; everybody
朝(あさ)
| x2 | Rank #504
morning ; breakfast
Previous Next