Jiten beta

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

を

| x104 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(ど)の

| x2 | Rank #617

which; what (way)

これしき

| x1 | Rank #15,307

(something) so small; so little; trifling

あっ

| x51 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x56 | Rank #41

ah; oh ; hey!

おお

| x1 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

くる

| x20 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

地(じ)震(しん)

| x3 | Rank #5,993

earthquake

だ

| x137 | Rank #9

be; is

おこし

| x34 | Rank #39,270

coming; going

の

| x338 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

局(きょく)

| x30 | Rank #4,661

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

ちょっと

| x36 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

え

| x4 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

腰(こし)元(もと)

| x7 | Rank #47,730

chamber maid; female servant ; area around the hips; waist area

たち

| x24 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

キャー

| x7 | Rank #2,799

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

まあ

| x18 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

口(くち)紅(べに)

| x1 | Rank #15,908

lipstick

ずれる

| x1 | Rank #3,413

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

大(だい)成(せい)功(こう)

| x1 | Rank #5,654

great success; huge success

いく

| x14 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x53 | Rank #61

adds force or indicates command

団(だん)子(ご)

| x12 | Rank #11,821

dango; dumpling (usu. sweet); doughboy ; ball-shaped object; something round ; lump; group; bunch; knot; tight crowd ; dango; inefficient clump of stones

守(もり)

| x27 | Rank #8,427

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

うん

| x39 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

たき

| x19 | Rank #24,888

waterfall ; rapids

介(かい)

| x19 | Rank #13,812

shellfish ; seashell; shell

畏(おそ)れる

| x1 | Rank #26,613

to fear; to be afraid of

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

御(ご)免(めん)

| x2 | Rank #9,642

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

どうも

| x12 | Rank #384

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

やりにくい

| x1 | Rank #16,528

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

な

| x23 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

寄(よ)る

| x3 | Rank #1,234

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

めっそう

| x3 | Rank #34,452

extravagant; absurd

も

| x69 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ござる

| x14 | Rank #582

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

お側(そば)

| x1 | Rank #31,340

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal

御(ご)用(よう)

| x18 | Rank #9,929

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

務(つと)める

| x1 | Rank #3,110

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

させていただく

| x2 | Rank #10,887

to have the privilege of doing

私(わたし)

| x28 | Rank #27

I; me

が

| x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殿(しんがり)

| x14 | Rank #9,381

rear; rear unit guard ; anchor (man)

碁(ご)

| x1 | Rank #40,695

go (board game)

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x34 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

もったいない

| x1 | Rank #1,847

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

ものを

| x1 | Rank #4,393

although; but; even though; I wish that

など

| x7 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

と

| x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

| x37 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

分(わ)かる

| x17 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それ

| x14 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

はっ

| x7 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

殿(どの)

| x14 | Rank #2,681

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

番(ばん)

| x1 | Rank #681

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

に

| x103 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さて

| x4 | Rank #734

well; now; then

今(いま)

| x14 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

手(て)

| x6 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

待(ま)つ

| x10 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x6 | Rank #703

to do

か

| x126 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よいよい

| x1 | Rank #23,596

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

よい

| x7 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そうだ

| x10 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こうすれば

| x1 | Rank #9,788

if you do this; if this is the case

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x12 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

じゃ

| x49 | Rank #63

then; well; so; well then

あれ

| x14 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

碁(ご)石(いし)

| x2 | Rank #55,492

go stone; go piece

ない

| x14 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

何(なに)

| x72 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なさる

| x6 | Rank #204

to do

んです

| x14 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その

| x20 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ような

| x4 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

| x45 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

たたる

| x2 | Rank #5,610

to curse; to cast a spell; to haunt; to torment ; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

大(おお)当(あ)たり

| x1 | Rank #11,778

great success; big hit; smash hit; winner ; (hitting the) jackpot; big win ; being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head ; bumper crop ; excellent hitting

どんな

| x4 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

もん

| x15 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

Previous Next