Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Shikkoku no Chaser
Previous Next
viewing words 1-100 from 2056 total
レポーター
| x2 | Rank #30,378
reporter
今(こん)夜(や)
| x4 | Rank #919
this evening; tonight
は
| x277 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
に
| x284 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x17 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
タワー
| x4 | Rank #8,752
tower
来(く)る
| x11 | Rank #76
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x8 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ここ
| x18 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
東(とう)都(と)
| x3 | Rank #30,892
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
では
| x12 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
現(げん)在(ざい)
| x1 | Rank #1,105
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
七夕(たなばた)
| x24 | Rank #22,733
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
フェア
| x3 | Rank #8,458
fair ; fair ball ; fair (event)
を
| x226 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(かい)催(さい)中(ちゅう)
| x2 | Rank #31,645
in session; in progress; under way; open
で
| x37 | Rank #28
without doing ...
大(おお)勢(ぜい)
| x1 | Rank #1,907
crowd of people; great number of people ; in great numbers
の
| x597 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
来(らい)場(じょう)
| x2 | Rank #44,330
attendance
客(きゃく)
| x10 | Rank #991
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
コナン
| x127 | Rank #30,490
Conan
うん
| x25 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ああ
| x53 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
博士(はかせ)
| x7 | Rank #5,713
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
んち
| x2 | Rank #3,272
's house; 's home
４(よ)時(じ)
| x1 | Rank #7,759
four o'clock
だろ
| x9 | Rank #190
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
こそ
| x2 | Rank #291
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
遅(おく)れる
| x1 | Rank #930
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
ん
| x64 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x33 | Rank #63
then; well; so; well then
じゃあ
| x13 | Rank #141
then; well; so; well then
ねえ
| x15 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x87 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ぞ
| x20 | Rank #61
adds force or indicates command
な
| x100 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
あと
| x7 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)
| x1 | Rank #16,579
(electric) torch; flashlight
か
| x116 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
え
| x14 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
確(たし)か
| x3 | Rank #653
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
この
| x26 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
引(ひ)き出(だ)し
| x1 | Rank #6,741
drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
中(うち)
| x11 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
と
| x148 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あっ
| x82 | Rank #81
ah; oh ; hey!
物(もの)音(おと)
| x1 | Rank #3,808
noise; sound
誰(だれ)
| x17 | Rank #123
who
姉(ねえ)ちゃん
| x4 | Rank #3,501
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
おっ
| x6 | Rank #497
oh; oops
ちゃん
| x8 | Rank #89
suffix for familiar person
麻雀
| x8 | Rank #25,897
mahjong; mah-jongg
マージャン
| x1 | Rank #35,829
mahjong; mah-jongg
いる
| x11 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
はずだ
| x4 | Rank #554
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
する
| x32 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)のせい
| x1 | Rank #2,929
(just) one's imagination
はっ
| x14 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ウー
| x6 | Rank #607
five
じん
| x18 | Rank #11,426
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus
久(ひさ)しぶり
| x2 | Rank #745
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
だ
| x115 | Rank #9
be; is
いや
| x13 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
今(いま)
| x13 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
江(え)戸(ど)
| x5 | Rank #9,346
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
フッ
| x9 | Rank #440
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
まさか
| x12 | Rank #263
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
ガキ
| x2 | Rank #1,469
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
姿(すがた)
| x4 | Rank #386
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
なる
| x15 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
生(い)きる
| x5 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
とは
| x13 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ウォッカ
| x5 | Rank #37,518
vodka
まったく
| x4 | Rank #624
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
驚(おどろ)き
| x1 | Rank #3,334
surprise; astonishment; wonder; amazement
や
| x28 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
兄(あに)貴(き)
| x5 | Rank #2,377
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
なぜ
| x7 | Rank #382
why; how; for what reason
俺(おれ)
| x40 | Rank #52
I; me
正(しょう)体(たい)
| x9 | Rank #1,593
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
蘭(らん)
| x42 | Rank #18,182
orchid ; Netherlands; Holland
く
| x3 | Rank #890
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ウッ
| x10 | Rank #302
oof; ough; ulp
君(くん)
| x58 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
どうかした
| x2 | Rank #1,879
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
何(なに)か
| x16 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
大(おお)きな
| x3 | Rank #466
big; large; great
音(おと)
| x41 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
が
| x319 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
けど
| x17 | Rank #43
but; however; although
よ
| x79 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
見(み)る
| x11 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
おく
| x2 | Rank #710
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
貴(き)様(さま)
| x2 | Rank #1,631
you; you bastard; you son of a bitch ; you
関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #356
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
人(にん)間(げん)
| x4 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
どういう
| x6 | Rank #236
what kind of; what sort of; what
運(うん)命(めい)
| x1 | Rank #1,158
fate; destiny; lot
たどる
| x1 | Rank #5,238
to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)
Previous Next