Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou
Previous Next
viewing words 1-100 from 2050 total
目(め)
| x46 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
氏(し)
| x11 | Rank #3,087
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
は
| x308 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お酒(さけ)
| x1 | Rank #2,008
alcohol; sake
を
| x255 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)む
| x1 | Rank #350
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
ながら
| x2 | Rank #205
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
ワープロ
| x1 | Rank #45,456
word processor
に
| x223 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
向(む)かう
| x2 | Rank #487
to face ; to go towards; to head towards
ところ
| x14 | Rank #165
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
後(こう)方(ほう)
| x1 | Rank #5,631
rear; back; behind
から
| x81 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(なに)者(もの)か
| x3 | Rank #3,036
someone
殴(なぐ)る
| x4 | Rank #1,326
to strike; to hit; to beat; to punch
殺(さつ)害(がい)
| x2 | Rank #4,354
killing; murder
凶(きょう)器(き)
| x1 | Rank #6,323
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
そば
| x3 | Rank #978
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
落(お)ちる
| x3 | Rank #445
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
ブロンズ像(ぞう)
| x1 | Rank #75,323
bronze statue; bronze sculpture
間(ま)違(ちが)い
| x2 | Rank #676
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
なかろう
| x1 | Rank #4,470
probably not so
しかし
| x8 | Rank #257
however; but
分(わ)かる
| x7 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
の
| x617 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
これ
| x29 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だ
| x126 | Rank #9
be; is
な
| x67 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
ダイイングメッセージ
| x1 | Rank #36,234
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
ようい
| x3 | Rank #238
easy; simple; plain
ではある
| x1 | Rank #4,431
to be (in contrast to something that is not the case)
が
| x238 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ってのは
| x1 | Rank #2,660
means; is; as for
何(ど)の
| x2 | Rank #617
which; what (way)
こと
| x45 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
それ
| x29 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ずばり
| x1 | Rank #11,782
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly
犯(はん)人(にん)
| x34 | Rank #1,479
offender; criminal; culprit
指(さ)す
| x1 | Rank #4,553
to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)
んです
| x36 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x117 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なん)だって
| x3 | Rank #2,836
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
しかも
| x3 | Rank #572
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
そこ
| x2 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
３(さん)人(にん)
| x16 | Rank #905
three people
中(うち)
| x10 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
いる
| x18 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
えっ
| x49 | Rank #131
huh?; what's up?
コナン
| x166 | Rank #30,490
Conan
小五郎
| x58 | Rank #40,434
Kogorou
奥(おく)さん
| x3 | Rank #1,682
wife; your wife; his wife; married lady; madam
黒川
| x27 | Rank #31,172
Kurogawa
さん
| x41 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
長(ちょう)男(なん)
| x1 | Rank #6,422
eldest son (may be the only son); first-born son
そして
| x10 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
家(か)政(せい)婦(ふ)
| x2 | Rank #14,894
housekeeper; maid
この
| x43 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ね
| x53 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
暮(くれ)
| x52 | Rank #25,718
sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year
いいぞ
| x2 | Rank #1,404
way to go!; attaboy!; hear, hear!
君(くん)
| x52 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
で
| x6 | Rank #28
without doing ...
誰(だれ)
| x3 | Rank #123
who
なんだ
| x13 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あなた
| x15 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
三(さん)
| x6 | Rank #841
three; 3
奈(からなし)
| x6 | Rank #14,156
Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
ええっ
| x2 | Rank #1,390
Eh?; What?; Come on!; Damn!
お
| x4 | Rank #763
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
ん
| x50 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
残(のこ)す
| x1 | Rank #643
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
文(も)字(じ)
| x5 | Rank #2,054
letter (of an alphabet); character ; writing
英(えい)語(ご)
| x1 | Rank #2,920
English (language)
６(ろく)月(がつ)
| x3 | Rank #6,110
June ; sixth month of the lunar calendar
略(りゃく)す
| x1 | Rank #9,730
to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal
言(こと)葉(ば)
| x4 | Rank #288
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
です
| x67 | Rank #21
be; is
水(みず)
| x1 | Rank #567
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
ない
| x25 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
月(つき)
| x1 | Rank #898
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
と
| x105 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
| x108 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いう
| x5 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
つまり
| x4 | Rank #451
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
三奈
| x1 | Rank #111,591
Mitsuna
生(う)まれ
| x1 | Rank #3,160
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
だから
| x16 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
どう
| x12 | Rank #60
how; in what way; how about
って
| x38 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
| x35 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
水無月
| x1 | Rank #55,455
sixth month of the lunar calendar (approx. July) ; June; sixth month of Gregorian calendar ; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
そんな
| x12 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ダジャレ
| x1 | Rank #19,157
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
私(わたし)
| x34 | Rank #27
I; me
する
| x56 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
| x10 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なの
| x8 | Rank #94
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
いや
| x7 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
論(ろん)理(り)的(てき)
| x1 | Rank #14,306
logical
推(すい)理(り)
| x7 | Rank #6,153
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
Previous Next