Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

客(きゃく)

| x6 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)

| x3 | Rank #50,546

postal delivery; mail delivery ; postman; mailman; mail carrier

兄(にい)ちゃん

| x1 | Rank #3,546

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

か

| x125 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

けい

| x10 | Rank #12,458

penalty; sentence; punishment

な

| x20 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x33 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x10 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

子(す)

| x9 | Rank #2,093

honorific (or familiar) suffix used after a name

あ

| x17 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x28 | Rank #81

ah; oh ; hey!

は

| x234 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まりこ

| x15 | Rank #46,755

Mariko

さん

| x82 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ほう

| x6 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

常(じょう)連(れん)

| x3 | Rank #6,267

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

Ｊ(ジェー)Ｒ(アール)

| x1 | Rank #28,201

Japan Railways; JR

よ

| x99 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そっか

| x2 | Rank #602

oh; right; I see; OK; gotcha

そういえば

| x2 | Rank #598

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

に

| x225 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

借(か)りる

| x6 | Rank #792

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

金(かね)ノコ

| x3 | Rank #19,632

hacksaw

と

| x99 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なに)か

| x11 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

| x21 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

| x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

貸(か)す

| x6 | Rank #596

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

が

| x279 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

| x7 | Rank #4,005

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

見(み)る

| x13 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

かね

| x2 | Rank #2,213

money ; metal

て

| x23 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x78 | Rank #18

てって

| x1 | Rank #26,189

hand; hands

何(なに)

| x60 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

二(に)度(ど)見(み)

| x1 | Rank #40,395

double take (esp. out of surprise)

有(ゆう)名(めい)

| x2 | Rank #1,253

famous; well-known

小(しょう)説(せつ)家(か)

| x22 | Rank #10,738

novelist; fiction writer

たって

| x4 | Rank #333

even if; even though ; however; no matter how

ホント

| x7 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

とか

| x18 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,028

prize; award

取(と)る

| x5 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ベストセラー

| x1 | Rank #29,588

bestseller

なる

| x15 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もうかる

| x1 | Rank #15,243

to be profitable; to yield a profit

その

| x38 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

貯(ちょ)金(きん)

| x1 | Rank #6,301

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank

ある

| x33 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

から

| x55 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こんな

| x6 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x3 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,130

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

くる

| x12 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のんき

| x1 | Rank #4,955

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

社(しゃ)長(ちょう)

| x16 | Rank #1,808

company president; manager; director

けど

| x26 | Rank #43

but; however; although

あのさ

| x2 | Rank #1,560

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

こと

| x92 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どのぐらい

| x1 | Rank #15,286

how long; how far; how much

信(しん)用(よう)

| x1 | Rank #1,290

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

| x10 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

| x13 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うん

| x22 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いささか

| x3 | Rank #6,841

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

じゃあ

| x16 | Rank #141

then; well; so; well then

じゃない

| x29 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x13 | Rank #4,398

mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x11 | Rank #6,281

ringtone

出(で)る

| x11 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

知(し)る

| x17 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #2,769

number; series of digits

へえ

| x3 | Rank #750

oh, yes?; really?

ところで

| x1 | Rank #447

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

バック

| x1 | Rank #3,544

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

音(おと)

| x42 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

大河内

| x19 | Rank #55,464

Oukouchi ; Ookachi ; Ookawauchi ; Ookawachi ; Oogauchi ; Oogawauchi ; Oogawara ; Ookouuchi ; Ookouji ; Ookouchi

電(でん)話(わ)

| x12 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ぐらい

| x3 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

え

| x16 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

や

| x23 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

何(なん)回(かい)

| x1 | Rank #2,856

how many times

気(き)が済(す)む

| x1 | Rank #8,173

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

や

| x1 | Rank #1,419

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

殴(なぐ)る

| x5 | Rank #1,326

to strike; to hit; to beat; to punch

いった

| x2 | Rank #18,750

Ichita ; Itta ; Kazuta ; Kazutaka

ウー

| x2 | Rank #607

five

痛(いた)い

| x22 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

Previous Next