Jiten beta

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

そんな

| x9 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

世(せ)界(かい)

| x7 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

| x132 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #819

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,647

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

| x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

間(ま)違(ちが)う

| x1 | Rank #902

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

ん

| x47 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x4 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

客(きゃく)

| x2 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

を

| x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,326

to strike; to hit; to beat; to punch

音(おと)

| x23 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

お前(まえ)

| x30 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ケンカ

| x2 | Rank #1,748

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

なんか

| x4 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

しお

| x1 | Rank #10,596

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

って

| x51 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誠一

| x33 | Rank #45,806

Shigekazu ; Masakazu ; Motokazu ; Yoshikazu

バカ

| x6 | Rank #394

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

者(しゃ)

| x3 | Rank #526

person; -er ; expert; geisha; prostitute

よく

| x5 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

はい

| x48 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

| x6 | Rank #1,678

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

もういい

| x2 | Rank #1,043

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

血(ち)

| x1 | Rank #783

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

こっち

| x6 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

| x6 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なさる

| x2 | Rank #204

to do

いい

| x30 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x123 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ひで

| x177 | Rank #36,745

Hide

兄(にい)ちゃん

| x11 | Rank #3,546

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x19 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あ

| x47 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ああ

| x12 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

チャイム

| x4 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

の

| x234 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

試(し)験(けん)官(かん)

| x5 | Rank #32,304

examiner

始(はじ)める

| x4 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

くださる

| x13 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

踏(ふみ)切(きり)

| x3 | Rank #24,496

railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing ; starting line; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring

警(けい)報(ほう)音(おん)

| x3 | Rank #22,315

warning sound

ふみ

| x15 | Rank #20,259

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

こんにちは

| x3 | Rank #879

hello; good day; good afternoon

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

珠美

| x56 | Rank #76,732

Akemi ; Jumi ; Tamami ; Miyoshi

ご苦(く)労(ろう)

| x2 | Rank #1,219

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

| x2 | Rank #483

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

やっぱり

| x5 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

きつい

| x1 | Rank #1,362

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

わ

| x11 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

この

| x10 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

坂(さか)道(みち)

| x1 | Rank #12,836

hill road

いやもう

| x2 | Rank #5,685

shady online money-making

よい

| x5 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x1 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

から

| x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

自(じ)分(ぶん)

| x13 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

褒(ほ)める

| x2 | Rank #1,425

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

です

| x37 | Rank #21

be; is

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

温(あたた)まる

| x1 | Rank #8,879

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

でしょ

| x16 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

すごい

| x5 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わね

| x2 | Rank #682

isn't it?; it really is

これ

| x25 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

奮(ふん)発(ぱつ)

| x1 | Rank #15,891

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; spurt ; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

おお

| x3 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

レシート

| x2 | Rank #21,757

receipt; cash-register slip

ね

| x50 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがと

| x1 | Rank #885

thank you; thanks

で

| x49 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

どう

| x11 | Rank #60

how; in what way; how about

なる

| x17 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

でも

| x17 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

受(う)かる

| x5 | Rank #6,013

to pass (examination)

わよ

| x3 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

きっと

| x6 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あれ

| x2 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(なん)で

| x5 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #3,501

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だって

| x6 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

Previous Next