Jiten beta

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,131

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

監(かん)督(とく)

| x21 | Rank #3,477

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

陳(ちん)

| x1 | Rank #33,548

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en ; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty

ちゃん

| x17 | Rank #13,959

father

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

苦(くる)しむ

| x1 | Rank #1,653

to suffer; to groan; to be worried

人(ひと)

| x3 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

| x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一人(ひとり)

| x1 | Rank #630

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

見(み)る

| x4 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x6 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

先(せん)生(せい)

| x6 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

お香(こう)

| x4 | Rank #33,113

incense

作(つく)る

| x3 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x2 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

デシ

| x1 | Rank #266

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

豆(とう)腐(ふ)

| x2 | Rank #8,144

tofu; bean curd; beancurd

づくり

| x1 | Rank #16,211

making; forming; cultivating; growing ; form; appearance

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

腕(うで)

| x1 | Rank #740

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

とても

| x2 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

いい

| x1 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x5 | Rank #21

be; is

お好(この)み

| x1 | Rank #12,397

(your) choice; preference; wish

プリン

| x1 | Rank #6,491

pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black

この

| x1 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #586

(one's) life

で

| x3 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

と

| x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #477

happiness; good fortune; luck; blessing

半(はん)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,147

half

なら

| x1 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

江(え)

| x1 | Rank #13,161

inlet; bay

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #793

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,485

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

私(わたし)たち

| x2 | Rank #388

we; us

大(おお)口(くち)顧(こ)客(きゃく)

| x1 | Rank #109,420

major customer; large customer

だ

| x2 | Rank #9

be; is

聞(き)く

| x1 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

山(やま)

| x2 | Rank #1,036

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

師(し)

| x1 | Rank #3,999

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

フォン

| x1 | Rank #17,205

phon (unit of loudness)

彼(かれ)

| x5 | Rank #348

he; him ; boyfriend

ハンサム

| x1 | Rank #14,555

handsome

紳(しん)士(し)

| x4 | Rank #7,630

gentleman

はい

| x3 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

バレー

| x1 | Rank #10,089

volleyball

マスター

| x1 | Rank #3,484

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

私(わたし)

| x3 | Rank #27

I; me

これまで

| x1 | Rank #953

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

くる

| x1 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

これ

| x1 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

| x2 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

異(い)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #9,801

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

もの

| x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

花(はな)

| x2 | Rank #949

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

摘(つ)む

| x1 | Rank #8,158

to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim

に

| x14 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

登(のぼ)る

| x1 | Rank #3,138

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

時(とき)

| x1 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #2,110

legend; folklore; tradition

あの

| x1 | Rank #44

that; those; the

平(へい)均(きん)的(てき)

| x1 | Rank #20,872

average; ordinary; normal

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,867

appearance; look

良(よ)い

| x2 | Rank #971

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x1 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

鶏(とり)

| x1 | Rank #7,749

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

象(ぞう)

| x1 | Rank #12,342

elephant (Elephantidae spp.)

堂山

| x1 | Rank #112,898

Dōyama

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

遠(とお)い

| x1 | Rank #982

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

ふざける

| x1 | Rank #1,178

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

やむ

| x1 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ほうがいい

| x1 | Rank #933

had better ... ; had better not ...

よ

| x1 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next