Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

私(わたし)たち

| x2 | Rank #388

we; us

殺(さつ)人(じん)者(しゃ)

| x1 | Rank #20,615

killer; murderer

風(ふう)雨(う)

| x1 | Rank #32,269

wind and rain ; rainstorm

パビリオン

| x1 | Rank #77,167

pavilion

で

| x2 | Rank #28

without doing ...

殺(ころ)す

| x4 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かれ)

| x11 | Rank #348

he; him ; boyfriend

が

| x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

| x13 | Rank #27

I; me

ために

| x4 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

豆(とう)腐(ふ)

| x1 | Rank #8,144

tofu; bean curd; beancurd

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

| x4 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

くれる

| x1 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そして

| x2 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

吉(きっ)祥(しょう)

| x1 | Rank #65,038

lucky omen; happy; auspicious

堂(どう)

| x1 | Rank #5,241

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

風(かぜ)

| x1 | Rank #924

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

裕(ひとし)

| x1 | Rank #26,028

Hitoshi ; Hirokatsu ; Hiroshi ; Hiromi ; Hiromu ; Yasushi

まで

| x2 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,249

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

少(すく)なくとも

| x1 | Rank #1,675

at least

半(はん)日(にち)

| x1 | Rank #7,041

half day

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もの

| x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

では

| x3 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x3 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

える

| x1 | Rank #1,162

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

いつ

| x2 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

これ

| x4 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

| x4 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #356

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

よ

| x5 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあ

| x1 | Rank #141

then; well; so; well then

何(なに)

| x2 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x5 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

| x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x5 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

チャンア

| x12 | Rank #177,080

Chang'e (Chinese goddess)

祝(しゅく)福(ふく)

| x1 | Rank #4,703

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

折(お)り畳(たた)む

| x1 | Rank #21,794

to fold up; to fold into layers ; to collapse (content on a webpage, etc.)

柳(やなぎ)

| x5 | Rank #14,735

willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)

江(え)

| x5 | Rank #13,161

inlet; bay

先(せん)輩(ぱい)

| x7 | Rank #793

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

天(てん)

| x1 | Rank #2,253

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

には

| x2 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

霊(たましい)

| x1 | Rank #4,998

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

二人(ふたり)

| x1 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

だ

| x4 | Rank #9

be; is

知(し)る

| x4 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それも

| x2 | Rank #542

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

とても

| x4 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

嬉(うれ)しい

| x2 | Rank #1,956

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ことになる

| x1 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

はずです

| x1 | Rank #1,351

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

あなた

| x11 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

何(なに)か

| x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

かもしれません

| x1 | Rank #1,141

may; might; perhaps; may be; possibly

志(こころざし)

| x3 | Rank #5,333

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

お母(かあ)さん

| x2 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

です

| x18 | Rank #21

be; is

花(はな)摘(つ)み

| x1 | Rank #78,006

flower picking; flower gathering

得(とく)意(い)

| x2 | Rank #1,173

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

薬(くすり)

| x5 | Rank #1,374

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

作(つく)り

| x1 | Rank #2,519

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

小(ちい)さい

| x1 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

頃(ころ)

| x1 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

花(はな)

| x1 | Rank #949

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

摘(つ)む

| x1 | Rank #8,158

to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim

行(い)く

| x5 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

途(と)中(ちゅう)

| x2 | Rank #775

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

まさに

| x1 | Rank #1,208

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

医(い)学(がく)

| x1 | Rank #11,267

medical science; medicine

へ

| x1 | Rank #75

to; towards; for

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

この

| x4 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

つの

| x1 | Rank #26,600

horn; antler ; antenna; feeler; tentacle (e.g. of a snail) ; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

点(てん)

| x1 | Rank #977

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

で

| x4 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,603

most; extremely

優(すぐ)れる

| x2 | Rank #3,649

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

これから

| x3 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,412

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

Previous Next