Jiten beta

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,131

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

監(かん)督(とく)

| x23 | Rank #3,477

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

陳(ちん)

| x1 | Rank #33,548

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en ; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty

ちゃん

| x20 | Rank #13,959

father

出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)

| x1 | Rank #23,731

alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl) ; former member of an organization ; former inhabitant (country, region, etc.)

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

| x1 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

| x1 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

歓(かん)迎(げい)

| x1 | Rank #3,401

welcome; (warm) reception

北(ほく)部(ぶ)

| x1 | Rank #15,674

northern part; the north (of a region)

市(いち)場(ば)

| x1 | Rank #6,586

(town) market; (street) market; marketplace

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

影(かげ)絵(え)

| x1 | Rank #40,077

shadow picture; silhouette; shadowgraph

人(にん)形(ぎょう)劇(げき)

| x1 | Rank #42,637

puppet show

毎(まい)月(つき)

| x1 | Rank #5,850

every month; each month; monthly

新(あたら)しい

| x1 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

トリック

| x1 | Rank #9,035

trick

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x2 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

彼(かの)女(じょ)

| x3 | Rank #310

she; her ; girlfriend

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #183

really; truly

知(し)る

| x2 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

です

| x7 | Rank #21

be; is

小(ちい)さい頃(ころ)

| x1 | Rank #3,691

as a child; when one was a child

二人(ふたり)

| x1 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だった

| x3 | Rank #36

was; were

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #981

they; them

皆(みな)

| x1 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

犯(はん)罪(ざい)

| x1 | Rank #2,600

crime; offence; offense

犯(おか)す

| x1 | Rank #2,425

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

悪(あく)人(にん)

| x1 | Rank #7,050

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

彼(かれ)

| x5 | Rank #348

he; him ; boyfriend

やる

| x1 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

非(ひ)常(じょう)

| x1 | Rank #1,922

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

不(ふ)謹(きん)慎(しん)

| x1 | Rank #10,038

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

殺(ころ)す

| x3 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

人(ひと)々(びと)

| x3 | Rank #1,482

people; men and women ; each person; everybody

決(けっ)して

| x1 | Rank #961

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

気(き)

| x1 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

| x15 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x3 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,568

order (for an item) ; request; demand; condition

人(ひと)

| x2 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

悪(わる)者(もの)

| x1 | Rank #6,585

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

ない

| x1 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

限(かぎ)り

| x1 | Rank #1,677

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

これ

| x1 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

善(ぜん)良(りょう)

| x1 | Rank #10,601

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

かもしれない

| x1 | Rank #299

may; might; perhaps; may be; possibly

私(わたし)たち

| x1 | Rank #388

we; us

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,548

even now; still; as yet

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x1 | Rank #3,205

(time of) one's childhood; when one was a child

ように

| x1 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

あなた

| x3 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

楽(たの)しい

| x1 | Rank #373

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #725

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

当(とう)時(じ)

| x1 | Rank #1,501

at that time; in those days

何(なに)

| x4 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

| x2 | Rank #874

to occur; to happen

か

| x4 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

案(あん)の定(じょう)

| x1 | Rank #7,250

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

裏(うち)

| x1 | Rank #947

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x2 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

暗(あん)躍(やく)

| x1 | Rank #15,807

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

シャオ

| x2 | Rank #66,687

Hsiao

セー

| x1 | Rank #56,595

Sze

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

買(か)う

| x1 | Rank #332

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

良(よ)い

| x4 | Rank #971

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

もの

| x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

見(み)る

| x2 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

| x1 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

南(なん)北(ぼく)

| x1 | Rank #25,520

north and south; north to south ; South Korea and North Korea

行(ゆ)き交(か)う

| x1 | Rank #14,503

to come and go; to go back and forth

こちら

| x1 | Rank #260