Jiten beta

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

胡(こ)

| x12 | Rank #45,014

barbarian tribes surrounding ancient China

道(みち)

| x4 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,131

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

ウェン

| x10 | Rank #62,145

Wen

監(かん)督(とく)

| x20 | Rank #3,477

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

陳(ちん)

| x7 | Rank #33,548

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en ; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty

ちゃん

| x49 | Rank #13,959

father

しん

| x3 | Rank #5,114

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

フェザー

| x1 | Rank #43,647

feather

お父(とう)

| x1 | Rank #4,904

daddy; father; husband

ちゃん

| x2 | Rank #89

suffix for familiar person

いいえ

| x2 | Rank #789

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

絵(え)を描(か)く

| x2 | Rank #11,779

to paint a picture; to draw a picture

ファン

| x16 | Rank #1,865

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

なぜ

| x3 | Rank #382

why; how; for what reason

あなた

| x9 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

は

| x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

| x2 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

夢(ゆめ)

| x6 | Rank #343

dream

だった

| x1 | Rank #36

was; were

しかし

| x1 | Rank #257

however; but

それは

| x1 | Rank #488

very; extremely ; that is

それほど

| x1 | Rank #2,324

to that degree; to that extent; that much

現(げん)実(じつ)的(てき)

| x1 | Rank #5,669

realistic; pragmatic

なの

| x1 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょうか

| x4 | Rank #458

don't you think?; indicates question

起(お)きる

| x1 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

吉(きっ)祥(しょう)

| x5 | Rank #65,038

lucky omen; happy; auspicious

堂(どう)

| x5 | Rank #5,241

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

です

| x20 | Rank #21

be; is

とても

| x2 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,549

safety; security

救(きゅう)助(じょ)

| x1 | Rank #8,704

relief; aid; rescue

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x1 | Rank #178

thank you; thanks

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

わかる

| x2 | Rank #1,106

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

先(せん)生(せい)

| x3 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

名(めい)誉(よ)

| x1 | Rank #3,843

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

ある

| x1 | Rank #583

a certain ...; some ...

姓(せい)

| x1 | Rank #12,765

surname; family name ; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

フォン

| x14 | Rank #17,205

phon (unit of loudness)

娘(むすめ)

| x1 | Rank #533

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

の

| x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #276

name ; given name; first name

ジャン

| x15 | Rank #9,001

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

も

| x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

一(いち)時(じ)

| x1 | Rank #3,239

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

滞(たい)在(ざい)

| x2 | Rank #6,580

stay; sojourn

する

| x22 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

日(にっ)数(すう)

| x1 | Rank #14,810

number of days

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

が

| x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #837

marriage

から

| x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

彼(かれ)ら

| x2 | Rank #981

they; them

見(み)つける

| x3 | Rank #372

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

男(おとこ)

| x1 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

家(いえ)

| x1 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

泊(と)まる

| x1 | Rank #1,793

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

そうすれば

| x1 | Rank #1,832

if so; in that case; in that situation

必(かなら)ず

| x1 | Rank #424

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

師(し)匠(しょう)

| x1 | Rank #3,804

master; teacher ; stable master

撲(ぼく)殺(さつ)

| x1 | Rank #29,821

beat to death

だろう

| x1 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

応(おう)答(とう)

| x1 | Rank #7,613

reply; answer; response

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

氏(し)

| x1 | Rank #3,087

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #496

case; occasion; situation; circumstances

あの

| x1 | Rank #44

that; those; the

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,632

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

ほど

| x1 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

優(ゆう)秀(しゅう)

| x1 | Rank #1,667

superior; excellent; brilliant; outstanding

では

| x3 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

それから

| x1 | Rank #514

and then; after that