Jiten beta

Vocabulary for Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu (2009)

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1396 total

秒(びょう)針(しん)

| x1 | Rank #24,351

second hand (of clock)

の

| x354 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

音(おと)

| x25 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

垣野内

| x10 | Rank #132,172

Kakinouchi

かき

| x1 | Rank #16,324

summer season; summer; summertime

うち

| x7 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

たくま

| x1 | Rank #45,573

polish (jewels); cultivation

僕(ぼく)

| x28 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

恋(れん)愛(あい)

| x6 | Rank #2,130

love; love-making; passion; emotion; affections

には

| x14 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

タイムリミット

| x4 | Rank #12,096

time limit

が

| x125 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x19 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

鳥(とり)

| x7 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

さえずり

| x4 | Rank #14,195

chirp; twitter; warble ; whale tongue

それは

| x1 | Rank #488

very; extremely ; that is

人(ひと)より

| x1 | Rank #6,676

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

ずいぶん

| x2 | Rank #1,624

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

短(みじか)い

| x1 | Rank #1,550

short ; brief

だから

| x28 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

だらだら

| x1 | Rank #11,476

in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly

と

| x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

愛(あい)し合(あ)う

| x2 | Rank #7,786

to love one another; to be affectionate towards each other ; to have sex; to make love

暇(ひま)

| x4 | Rank #988

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

は

| x175 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

| x22 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

夏(なつ)

| x2 | Rank #1,296

summer

打(う)ち上(あ)げ花(はな)火(び)

| x2 | Rank #28,437

skyrocket (firework)

みたい

| x7 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x24 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

一(いっ)瞬(しゅん)

| x4 | Rank #1,060

instant; moment; for an instant

で

| x48 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

光(ひか)り輝(かがや)く

| x2 | Rank #12,915

to shine; to glitter

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

| x59 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

| x10 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まだ

| x11 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

歳(さい)

| x2 | Rank #1,079

... years old; age (of) ...

だった

| x13 | Rank #36

was; were

頃(ころ)

| x4 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

だ

| x91 | Rank #9

be; is

種田

| x18 | Rank #71,368

Oida ; Taneta ; Taneda

繭(まゆ)

| x238 | Rank #22,917

cocoon

たね

| x1 | Rank #10,554

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

まゆ

| x1 | Rank #21,789

eyebrow; eyebrows

すごい

| x3 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

え

| x35 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

心(しん)臓(ぞう)

| x15 | Rank #1,758

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

すっごい

| x2 | Rank #1,174

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

ドキドキ

| x1 | Rank #2,442

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

いう

| x4 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x22 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)生(せい)

| x33 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

何(なん)だか

| x1 | Rank #1,909

(a) little; somewhat; somehow

よく

| x6 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x10 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

| x23 | Rank #43

but; however; although

どう

| x17 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

緊(きん)張(ちょう)

| x1 | Rank #1,269

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

胸(むね)が苦(くる)しい

| x2 | Rank #27,362

have a pain in one's chest

です

| x19 | Rank #21

be; is

それ

| x21 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x45 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もっと

| x4 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

診(しん)察(さつ)

| x2 | Rank #8,432

medical examination; checkup; consultation

続(つづ)ける

| x3 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

ズボン

| x1 | Rank #5,593

trousers; pants

も

| x71 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

脱(ぬ)ぐ

| x3 | Rank #1,941

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

くださる

| x17 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

パンツ

| x1 | Rank #3,524

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

あの

| x8 | Rank #44

that; those; the

恥(は)ずかしい

| x2 | Rank #736

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

て

| x28 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x73 | Rank #18

いい

| x38 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x155 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

| x44 | Rank #27

I; me

医(い)者(しゃ)

| x12 | Rank #1,575

doctor; physician

ですから

| x1 | Rank #486

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

のに

| x12 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

慣(な)れる

| x1 | Rank #891

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

んー

| x2 | Rank #2,264

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ちょっと

| x24 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x11 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

さっさと

| x1 | Rank #877

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

脱(ぬ)げる

| x2 | Rank #7,206

to come off; to slip down; to slip off

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どこ

| x17 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

調(しら)べる

| x1 | Rank #664

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

気(げ)

| x1 | Rank #3,607

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question