Jiten beta

Vocabulary for Koiwazurai no Ellie
Previous Next
viewing words 1-100 from 1183 total
女(じょ)子(し)
| x86 | Rank #1,516
woman; girl
たち
| x18 | Rank #158
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
| x226 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
歓(かん)声(せい)
| x4 | Rank #3,587
cheer; shout of joy
女(おんな)
| x15 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
子(こ)たち
| x15 | Rank #1,687
children
おみ
| x20 | Rank #26,048
your body; your health; yourself ; you
クーン
| x1 | Rank #8,697
Chun; Coon; Kuhn; Kune
大(だい)歓(かん)声(せい)
| x2 | Rank #23,470
loud shout; excited cheering
審(しん)判(ぱん)
| x3 | Rank #7,752
judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge
ゲームセット
| x3 | Rank #28,795
game, set and match; end of the game; end of the match
勝(しょう)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,907
winner; victor
声(こえ)
| x15 | Rank #189
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
爽(さわ)やか
| x2 | Rank #6,172
fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent
に
| x18 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
スマッシュ
| x1 | Rank #29,353
smash
を
| x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
決(き)める
| x2 | Rank #330
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
彼(かれ)
| x5 | Rank #348
he; him ; boyfriend
今日(きょう)
| x9 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x68 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
遠(とお)く
| x1 | Rank #1,372
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
から
| x44 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)る
| x5 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だけ
| x15 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
と
| x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
付(つ)き合(あ)う
| x7 | Rank #1,579
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
は
| x94 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
内(ない)緒(しょ)
| x2 | Rank #2,824
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
浮(う)かれる
| x1 | Rank #4,382
to make merry; to be festive
恵莉子
| x141 | Rank #192,311
Eriko
私(わたし)
| x58 | Rank #27
I; me
学(がく)年(ねん)
| x1 | Rank #5,799
academic year; school year ; year in school; grade in school
一(いち)
| x1 | Rank #154
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
イケメン
| x2 | Rank #3,547
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
近江(おうみ)
| x121 | Rank #40,330
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
くん
| x97 | Rank #1,050
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
みんな
| x15 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
に
| x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
秘(ひ)密(みつ)
| x4 | Rank #995
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
で
| x39 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ねえねえ
| x1 | Rank #1,994
hey; listen
クッキー
| x4 | Rank #6,300
cookie; biscuit ; cookie; browser cookie
焼(や)く
| x1 | Rank #1,335
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
くる
| x10 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
え
| x91 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
俺(おれ)
| x47 | Rank #52
I; me
ために
| x3 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
うん
| x17 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ありがとう
| x13 | Rank #178
thank you; thanks
キャー
| x4 | Rank #2,799
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
って
| x60 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんか
| x14 | Rank #120
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
が
| x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
わけ
| x3 | Rank #130
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
| x11 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はっ
| x7 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あれ
| x3 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
球(きゅう)技(ぎ)大(たい)会(かい)
| x6 | Rank #34,453
school inter-class ball-game competition
もうすぐ
| x5 | Rank #771
soon; shortly; before long; nearly; almost
だよね
| x4 | Rank #1,107
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
そうだ
| x6 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
| x75 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
出(で)る
| x8 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
絶(ぜっ)対(たい)
| x4 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
見(み)にいく
| x1 | Rank #34,225
to go to see; to visit
憧(あこが)れ
| x3 | Rank #2,776
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
とは
| x2 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
妄(もう)想(そう)
| x22 | Rank #3,379
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
中(うち)
| x1 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お付(つ)き合(あ)い
| x1 | Rank #6,919
association; socializing; socialising; fellowship
だ
| x40 | Rank #9
be; is
男(おとこ)
| x5 | Rank #171
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
じゃれる
| x1 | Rank #12,638
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
合(あ)う
| x2 | Rank #614
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
恋(れん)愛(あい)
| x1 | Rank #2,130
love; love-making; passion; emotion; affections
ヒエラルキー
| x1 | Rank #39,318
hierarchy
下(した)
| x1 | Rank #459
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
いる
| x12 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
には
| x11 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
リアル
| x3 | Rank #3,968
real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)
恋(こい)
| x4 | Rank #1,181
(romantic) love
なんて
| x14 | Rank #79
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
無(む)縁(えん)
| x1 | Rank #7,595
unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
世(せ)界(かい)
| x5 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
だから
| x19 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
豊(ゆた)か
| x1 | Rank #4,338
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
想(そう)像(ぞう)力(りょく)
| x3 | Rank #8,139
(power of) imagination
で
| x29 | Rank #28
without doing ...
身(み)の丈(たけ)
| x1 | Rank #16,990
stature; body height
楽(たの)しむ
| x2 | Rank #787
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
方(さま)
| x1 | Rank #620
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
大(だい)事(じ)
| x3 | Rank #336
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
現(げん)実(じつ)
| x6 | Rank #1,129
reality; actuality; hard fact
切(き)り離(はな)す
| x1 | Rank #7,071
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
こと
| x53 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
実(じっ)際(さい)
| x2 | Rank #1,119
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
どんな
| x4 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(ひと)
| x13 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
Previous Next