Mitsubachi To Enrai - Vocabulary

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

いつ

| x2 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

の

| x280 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #955

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

なの

| x4 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x29 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

は

| x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

| x5 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けれど

| x1 | Rank #1,007

but; however; although

それ

| x12 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだ

| x4 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

歩(ある)く

| x1 | Rank #509

to walk

だす

| x1 | Rank #986

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ばかり

| x2 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ほんの

| x1 | Rank #2,131

mere; only; just; slight

幼(おさな)い頃(ころ)

| x1 | Rank #5,376

when one was a very young child; very early in one's life

である

| x1 | Rank #420

be; is

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

確(たし)か

| x3 | Rank #653

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だ

| x33 | Rank #9

be; is

光(ひかり)

| x2 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

降(ふ)り注(そそ)ぐ

| x1 | Rank #8,233

to rain incessantly; to downpour

明(あか)るい

| x1 | Rank #1,403

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

力(ちから)強(づよ)い

| x2 | Rank #4,686

powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging

音(ね)色(いろ)

| x1 | Rank #10,020

tone color; tone colour; tone quality; timbre

世(せ)界(かい)

| x13 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

震(ふる)わせる

| x1 | Rank #7,691

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

響(ひび)く

| x5 | Rank #2,316

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

重(じゅう)低(てい)音(おん)

| x3 | Rank #37,789

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

ふう

| x3 | Rank #1,773

seal

ホール

| x3 | Rank #5,427

hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant

内(ない)

| x3 | Rank #956

within ...; inside ...

演(えん)奏(そう)

| x13 | Rank #4,943

musical performance

コンテ

| x14 | Rank #40,022

storyboard

スタント

| x14 | Rank #50,465

stunt

よ

| x54 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お母(かあ)さん

| x4 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

に

| x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

べったり

| x1 | Rank #12,370

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

だった

| x7 | Rank #36

was; were

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

です

| x31 | Rank #21

be; is

ね

| x61 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

天(てん)才(さい)

| x3 | Rank #2,023

genius; prodigy; natural gift

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,632

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

って

| x49 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x26 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

カーネギー

| x1 | Rank #114,878

Carnegie

で

| x26 | Rank #28

without doing ...

コンチェルト

| x2 | Rank #72,031

concerto

まで

| x4 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

弾(はじ)く

| x7 | Rank #4,078

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

消(き)える

| x2 | Rank #502

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

よね

| x7 | Rank #146

isn't that right?

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

戻(もど)る

| x2 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x9 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x4 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #662

perfect; complete

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ん

| x16 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x11 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

二十歳(はたち)

| x1 | Rank #6,744

20 years old ; twenty

過(す)ぎる

| x1 | Rank #669

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ただの人(ひと)

| x1 | Rank #16,842

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

スタッフ

| x15 | Rank #3,003

staff; staff member

あれ

| x1 | Rank #759

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

そうだね

| x2 | Rank #755

sure; yeah; I know

どれくらい

| x2 | Rank #4,266

how long; how far; how much

ブランク

| x1 | Rank #20,125

blank; blank space ; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

デシ

| x6 | Rank #266

deci-; 10^-1

た

| x6 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

っけ

| x2 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

結(けっ)構(こう)

| x3 | Rank #455

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

たつ

| x3 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

かな

| x9 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

年(とし)

| x4 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

さん

| x23 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker