Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

凶(きょう)暴(ぼう)

| x1 | Rank #7,066

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

拳(けん)銃(じゅう)

| x1 | Rank #6,752

pistol; handgun

の

| x320 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

名(めい)手(しゅ)

| x1 | Rank #22,262

master; expert ; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

宇野

| x1 | Rank #47,466

Uno

木白

| x1 | Rank #178,571

Kishiro

一(いっ)見(けん)

| x1 | Rank #3,921

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

柔(じゅう)軟(なん)

| x1 | Rank #10,163

flexible; lithe; soft; pliable ; calisthenics

冷(れい)酷(こく)

| x1 | Rank #10,848

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

頭(ず)痛(つう)

| x3 | Rank #6,847

headache

に

| x123 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,191

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

こと

| x47 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あり

| x1 | Rank #1,409

ant

どうかした

| x1 | Rank #1,879

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

かね

| x1 | Rank #3,779

bell (often a large hanging bell); chime

この

| x36 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

男(おとこ)

| x8 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は

| x162 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

| x141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と

| x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

殺(ころ)し

| x2 | Rank #2,684

murder; killing; murderer

を

| x127 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x17 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なる

| x18 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

| x46 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

噂(うわさ)

| x3 | Rank #1,645

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

です

| x20 | Rank #21

be; is

よ

| x130 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

| x12 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

仕(し)事(ごと)

| x15 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,608

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

話(はな)す

| x4 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

前(まえ)に

| x3 | Rank #164

ahead; before; ago

手(て)付(つけ)金(きん)

| x1 | Rank #46,499

deposit; earnest payment; earnest money

渡(わた)す

| x1 | Rank #606

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

とこう

| x1 | Rank #8,065

voyage; passage; travelling

まず

| x1 | Rank #525

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

手(て)始(はじ)めに

| x1 | Rank #14,860

at first; at the outset; to begin with; as a first step

門司

| x4 | Rank #76,132

Kadoshi ; Kadotsuka ; Kadomori

で

| x62 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

一(いち)番(ばん)

| x3 | Rank #411

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大瀬戸

| x1 | Rank #166,647

Ooseto ; Oosedo

一(いっ)家(か)

| x26 | Rank #4,603

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

親(おや)分(ぶん)

| x65 | Rank #10,055

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

消(け)す

| x3 | Rank #846

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

もらう

| x9 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x93 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どなた

| x1 | Rank #2,449

who

さん

| x72 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ん

| x10 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ああ

| x14 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

名(めい)刺(し)

| x1 | Rank #6,532

business card

代(か)わり

| x2 | Rank #832

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

だ

| x99 | Rank #9

be; is

何(なに)

| x43 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

てめえ

| x13 | Rank #1,652

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

誰(だれ)か

| x5 | Rank #243

someone; somebody

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

おい

| x24 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

小倉

| x3 | Rank #29,484

Ogute ; Ogura ; Oguwa ; Kokura ; Kogura

押(お)さえる

| x2 | Rank #2,104

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

滝岡

| x1 | Rank #160,496

Takioka

組(くみ)

| x7 | Rank #1,596

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

目(め)障(ざわ)り

| x1 | Rank #7,696

eyesore; offensive sight; offense to the eye ; obstruction (to the view of something)

野(や)郎(ろう)

| x34 | Rank #1,144

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

子(こ)分(ぶん)

| x2 | Rank #11,977

henchman; follower ; adopted child

たち

| x5 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

騒(さわ)ぐ

| x2 | Rank #1,311

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

声(こえ)

| x4 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

医(い)者(しゃ)

| x4 | Rank #1,575

doctor; physician

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

若戸大橋

| x1 | Rank #208,728

Wakatooohashi

渡(わた)る

| x1 | Rank #1,684

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

若(わか)松(まつ)

| x5 | Rank #43,770

young pine (tree) ; New Year's symbolic pine decoration

ここ

| x9 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ボス

| x1 | Rank #4,094

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

あと

| x2 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

らしい

| x2 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ねえ

| x27 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

確(たし)かに

| x2 | Rank #287

surely; certainly

黒(くろ)

| x19 | Rank #1,768

black ; black stone ; guilt; guilty person

ベンツ

| x1 | Rank #41,320

vent (in a jacket)

乗(の)っかる

| x1 | Rank #8,519

to get on; to climb on

俺(おれ)

| x40 | Rank #52

I; me

言(い)い違(ちが)い

| x1 | Rank #170,460

slip of the tongue; misstatement

や

| x11 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

調(しら)べ

| x3 | Rank #2,773

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

間(ま)違(ちが)い

| x7 | Rank #676

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

Previous Next