Kokuhaku: Nurse no Zangyou - Vocabulary

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x27 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x22 | Rank #43

but; however; although

先(せん)生(せい)方(がた)

| x1 | Rank #10,164

doctors; teachers; lawyers

は

| x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,102

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

の

| x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

かも

| x1 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

って

| x29 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x11 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

聞(き)く

| x6 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

本(ほん)当(とう)に

| x10 | Rank #183

really; truly

ガッカリ

| x1 | Rank #9,205

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

でした

| x1 | Rank #279

was, were

よ

| x77 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まあ

| x3 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

全(すべ)て

| x1 | Rank #724

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,575

doctor; physician

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なり

| x2 | Rank #925

to be ; to be (at a location) ; sum of money

です

| x41 | Rank #21

be; is

から

| x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x65 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

| x17 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

でも

| x19 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,464

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

ものなら

| x1 | Rank #5,687

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

辞(や)める

| x3 | Rank #1,274

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

病(びょう)院(いん)

| x6 | Rank #1,041

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

行(い)く

| x9 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

| x32 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

みたい

| x4 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x14 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

し

| x13 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そんな

| x12 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

不(ふ)安(あん)

| x1 | Rank #908

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

中(うち)

| x2 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

前(まえ)向(む)き

| x2 | Rank #4,134

front-facing ; forward-looking; positive; constructive

働(はたら)く

| x2 | Rank #589

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

なんて

| x6 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ムリ

| x1 | Rank #5,343

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

| x28 | Rank #9

be; is

思(おも)う

| x6 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

| x24 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とき

| x9 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

な

| x6 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

由季子

| x13 | Rank #173,582

Yukiko

はぁ

| x2 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

妙子

| x34 | Rank #37,941

Taeko ; Myōko ; Miyoko

ちゃん

| x18 | Rank #89

suffix for familiar person

なに

| x8 | Rank #861

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x15 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

でん

| x2 | Rank #3,369

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

夜(や)勤(きん)

| x1 | Rank #17,865

night duty; night shift; night work

が

| x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

連(れん)続(ぞく)

| x1 | Rank #2,298

continuation; succession; series

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

きつい

| x2 | Rank #1,362

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

さ

| x12 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そんなん

| x1 | Rank #3,190

such a thing; something like that

いつも

| x2 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃん

| x7 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そうなん

| x1 | Rank #2,328

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

だけど

| x2 | Rank #184

but; however; although

いいかげん

| x5 | Rank #2,061

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

疲(つか)れる

| x1 | Rank #692

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

欲(よっ)求(きゅう)不(ふ)満(まん)

| x2 | Rank #20,539

frustration

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x14 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

全(ぜん)然(ぜん)

| x5 | Rank #339

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ある

| x6 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #586

(one's) life

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おう

| x1 | Rank #6,947

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

歌(うた)

| x1 | Rank #1,584

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そう

| x7 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x7 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

セックス

| x2 | Rank #7,352

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

しる

| x2 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろう

| x3 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんた

| x12 | Rank #217

you

彼(かれ)氏(し)

| x7 | Rank #1,924

boyfriend ; he; him

と

| x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

別(わか)れる

| x2 | Rank #1,207

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

年(とし)

| x1 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぐらい

| x5 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

たつ

| x3 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up