Jiten beta

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,806

honour; honor; glory; privilege

だが

| x1 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #974

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ぞ

| x7 | Rank #59

adds force or indicates command

口(くち)

| x2 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

じゃなさそう

| x1 | Rank #8,217

does not seem (to be)

どうして

| x2 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

弱(よわ)き者(もの)

| x2 | Rank #26,435

weak person; the weak

ども

| x4 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

気(き)にかける

| x1 | Rank #23,139

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x4 | Rank #297

meaning; significance; sense

貴(き)様(さま)

| x2 | Rank #1,625

you; you bastard; you son of a bitch ; you

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

| x4 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,081

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

など

| x4 | Rank #325

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

虫(むし)けら

| x1 | Rank #14,020

worm; insect ; insignificant person; pathetic person

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)然(ぜん)

| x1 | Rank #3,251

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

強(つよ)き

| x2 | Rank #17,118

confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

情(なさ)けをかける

| x1 | Rank #41,170

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

こと

| x7 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そんなに

| x1 | Rank #343

so much; so; like that

愉(ゆ)悦(えつ)

| x1 | Rank #22,165

joy; pleasure; delight

はぁ

| x3 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

強(きょう)者(しゃ)

| x2 | Rank #9,603

strong person; the strong; the powerful

優(ゆう)越(えつ)感(かん)

| x1 | Rank #15,021

superiority complex; sense of superiority

だの

| x1 | Rank #3,219

and; or; and the like; and so forth; and what not

んな

| x1 | Rank #1,000

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

俺(おれ)

| x8 | Rank #44

I; me

己(おれ)

| x1 | Rank #2,554

I; me

大(だい)事(じ)

| x3 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

だから

| x2 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

守(まも)る

| x6 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

それだけ

| x1 | Rank #386

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

っつう

| x1 | Rank #4,599

meaning; called; said

我(われ)

| x1 | Rank #2,955

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

通(とお)す

| x2 | Rank #1,072

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

特(とっ)権(けん)

| x1 | Rank #7,935

privilege; special right

やはり

| x1 | Rank #702

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

滅(ほろ)ぶ

| x1 | Rank #7,398

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

べき

| x1 | Rank #363

should; must; ought to

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

くろいぬ

| x15 | Rank #208,317

black dog

国(こく)王(おう)

| x1 | Rank #11,023

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

兵(へい)

| x1 | Rank #4,244

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

うわ

| x3 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,768

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

わよ

| x3 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

一(いち)

| x1 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹(ひき)

| x1 | Rank #2,516

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

みねこ

| x8 | Rank #100,599

Mineko

運(うん)

| x1 | Rank #2,299

fortune; luck; chance

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

姉(ねえ)さん

| x16 | Rank #3,799

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

しろねこ

| x6 | Rank #134,227

white cat

です

| x1 | Rank #20

be; is

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #720

you (plural)

私(わたし)たち

| x3 | Rank #392

we; us

悪(わる)い

| x3 | Rank #140

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃない

| x2 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

知(し)る

| x3 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

のです

| x9 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,018

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

済(す)む

| x1 | Rank #624

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

道(みち)

| x1 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

ある

| x2 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

さぁ

| x3 | Rank #1,853

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

バカ

| x6 | Rank #337

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

姉(し)妹(まい)

| x5 | Rank #4,381

sisters

ごっこ

| x2 | Rank #4,089

playing at (something); game of make-believe; something done together

たび

| x1 | Rank #3,073

travel; trip; journey

こっち

| x1 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

虫(むし)ずが走(はし)る

| x1 | Rank #57,248

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

はじく

| x1 | Rank #11,530

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

音(おと)

| x2 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x1 | Rank #93

indicates question

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

姉(あね)

| x2 | Rank #1,595

older sister; elder sister

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

抵(てい)抗(こう)

| x1 | Rank #2,034

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

Previous Next