Jiten beta

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

ほう

| x2 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

| x60 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おいしい

| x4 | Rank #539

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

とりま

| x1 | Rank #26,875

anyhow; for now

無(ぶ)事(じ)に

| x1 | Rank #5,920

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

着(つ)く

| x3 | Rank #906

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

よな

| x2 | Rank #274

isn't that right?

そうね

| x3 | Rank #1,284

Oh well; yeah; good; OK

すぐそこ

| x1 | Rank #4,243

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

漁(ぎょ)村(そん)

| x1 | Rank #41,704

fishing village

そして

| x3 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

あの

| x8 | Rank #42

that; those; the

山(やま)

| x1 | Rank #1,026

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

越(こ)える

| x1 | Rank #1,956

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

先(さき)

| x2 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

魔(ま)王(おう)

| x20 | Rank #7,612

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

城(じょう)

| x5 | Rank #4,092

castle (in place names) ; castle; fortress

あぁ

| x7 | Rank #1,548

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

荷(に)物(もつ)

| x2 | Rank #1,148

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

届(とど)け先(さき)

| x2 | Rank #44,825

destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee

だろ

| x2 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,911

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

人(にん)間(げん)

| x9 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

届(とど)け物(もの)

| x1 | Rank #14,962

article to be delivered; present

ブローチ

| x1 | Rank #26,155

brooch

修(しゅう)理(り)

| x1 | Rank #4,177

repair; mending; fixing; servicing

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

言(い)う

| x10 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わね

| x6 | Rank #689

isn't it?; it really is

せれの

| x1 | Rank #172,906

Sereno

さん

| x4 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お

| x14 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

知(し)り合(あ)い

| x7 | Rank #932

acquaintance

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

こと

| x12 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

| x5 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そうみたい

| x1 | Rank #6,043

it seems so; that's what it looks like

はぁ

| x3 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

で

| x9 | Rank #27

without doing ...

受(うけ)取(とり)人(にん)

| x1 | Rank #37,266

recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary

で

| x1 | Rank #7,382

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x17 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

陸(りく)路(ろ)

| x1 | Rank #29,457

land route; overland route ; by land; overland

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

役(やく)目(め)

| x1 | Rank #1,987

duty; role; function

お疲(つか)れさま

| x2 | Rank #1,276

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

わけ

| x5 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

とも

| x1 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #427

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

とおり

| x2 | Rank #1,089

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

海(うみ)

| x9 | Rank #826

sea; ocean; waters

平(へい)和(わ)

| x6 | Rank #1,883

peace; harmony

守(まも)る

| x2 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

もらう

| x3 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

と思(おも)ったら

| x2 | Rank #1,638

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

船(ふね)

| x3 | Rank #1,950

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

代(か)わり

| x2 | Rank #764

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

とか

| x3 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

おまけに

| x1 | Rank #3,542

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

他(ほか)

| x1 | Rank #487

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

女(おんな)

| x2 | Rank #269

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

連(つ)れる

| x1 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

どの

| x1 | Rank #761

which; what (way)

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

そんな

| x5 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いろいろ

| x1 | Rank #565

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

痴(ち)話(わ)げんか

| x1 | Rank #55,998

lovers' quarrel

ですか

| x1 | Rank #93

indicates question

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

男(おとこ)

| x6 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

謝(あやま)る

| x1 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

ダメ

| x2 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お兄(にい)さん

| x1 | Rank #2,234

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

Previous Next