Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x169 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かざま

x3 | Rank #48,073

Kazama

ウッ

x21 | Rank #179

oof; ough; ulp

とおる

x3 | Rank #8,298

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

う

x15 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あ

x40 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おまえの

x1 | Rank #121,090

Omaeno

ねがい

x1 | Rank #47,614

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

うわ

x13 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

しゃ

x2 | Rank #3,604

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

しん

x37 | Rank #1,730

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

の

x318 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すけ

x3 | Rank #7,668

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

もう

x27 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どこ

x6 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あん

x10 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

おら

x35 | Rank #1,413

I; me

お

x44 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ニュー

x1 | Rank #8,504

な

x72 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

パンツ

x2 | Rank #2,297

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

しんのすけ

x20 | Rank #4,706

Shinnosuke

まだ

x6 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

着(き)がえ

x2 | Rank #27,574

changing clothes; change of clothes

おむかえ

x3 | Rank #64,428

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

x16 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よ

x130 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x29 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ん

x95 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おっ

x21 | Rank #415

oh; oops

分(わ)かる

x16 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

x74 | Rank #59

adds force or indicates command

はん

x18 | Rank #3,861

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

人(じん)

x24 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

は

x230 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

母(かあ)ちゃん

x9 | Rank #2,323

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

だ

x125 | Rank #8

be; is

へ

x12 | Rank #81

to; towards; for

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

カッコ

x4 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

わあ

x10 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ちょっと

x10 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

はつ

x1 | Rank #15,522

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ふん

x3 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ギャー

x5 | Rank #5,973

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ぶり

x4 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

お見(み)通(とお)し

x2 | Rank #9,007

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

白(しろ)

x1 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

じょう

x3 | Rank #16,622

from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned ; on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle) ; the best; top; first class; first grade ; first volume (of a two or three-volume set); first book ; with my compliments

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みさえ

x1 | Rank #11,650

Misae

ゆうべ

x1 | Rank #3,899

last night; yesterday evening

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

が

x160 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x16 | Rank #38

was; were

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

す

x5 | Rank #2,793

vinegar

ー

x29 | Rank #156

long-vowel mark

ぐ

x1 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

えいきょう

x1 | Rank #91,753

influence; effect; impact

んだ

x51 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よし

x4 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

荷(に)物(もつ)

x1 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

チェック

x1 | Rank #2,624

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

すむ

x4 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

私(し)立(りつ)

x1 | Rank #12,828

private (establishment)

天(てん)下(か)統(とう)一(いつ)

x3 | Rank #40,802

unification of the whole country

かすかべ

x16 | Rank #26,557

Kasukabe

学(がく)園(えん)

x32 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

通(つう)

x3 | Rank #4,407

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

しょう

x2 | Rank #4,849

chapter; section ; medal; badge; insignia

天(てん)カス

x21 | Rank #113,252

tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura

うせい

x1 | Rank #61,607

sound of rain

ちょう

x5 | Rank #9,944

government office; agency; board

エリート

x86 | Rank #6,724

elite

校(こう)

x3 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ひまわり

x1 | Rank #4,952

sunflower (Helianthus annuus)

お兄(にい)ちゃん

x3 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも

x4 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

あや

x1 | Rank #8,461

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

えー

x3 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

デニーロ

x1 | Rank #119,672

De Niro

ってのは

x1 | Rank #3,871

means; is; as for

Previous Next