Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)薄(うす)

x1 | Rank #21,411

shorthanded; short of hands; undermanned ; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

だ

x37 | Rank #8

be; is

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

幸平

x19 | Rank #11,128

Kōhira ; Kōbira ; Yukihira

の

x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

食(しょく)

x25 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

戟(ほこ)

x25 | Rank #20,171

long-handled Chinese spear; lance; pike ; weapon; arms ; grip of a bow ; parade float decorated with long-handled Chinese spears

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

は

x85 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

寮(りょう)

x20 | Rank #2,976

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

手(て)出(だ)し

x1 | Rank #8,362

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

バリケード

x1 | Rank #22,444

barricade

破(わ)る

x1 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

くそっ

x1 | Rank #2,388

shit!; damn! ; very; extremely; really

入(はい)り込(こ)む

x1 | Rank #5,027

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

おしまい

x1 | Rank #2,926

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

変(へん)

x6 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

攻(せ)め入(い)る

x1 | Rank #24,373

to invade

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(とき)

x3 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

眼鏡(めがね)

x1 | Rank #3,396

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

ああああ

x1 | Rank #1,110

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

丸(まる)井(い)

x1 | Rank #27,305

Marui ; Marui (retailer)

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

対(たい)

x4 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

で

x39 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勝(しょう)利(り)

x2 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

君(くん)

x33 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

勝(か)つ

x5 | Rank #452

to win; to gain victory

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ェ

x1 | Rank #431

to; towards; for

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

十(じっ)傑(けつ)

x11 | Rank #25,186

ten best people (in a particular field)

第(だい)九(く)

x2 | Rank #21,689

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

席(せき)

x8 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

を

x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ほんと

x2 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

席(せき)次(じ)

x1 | Rank #59,592

order of seats; seating precedence; class standing

賭(か)ける

x3 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

叡山

x8 | Rank #42,216

Eizan

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

な

x38 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よう

x1 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

一(いっ)色(しょく)

x8 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

ずっと

x3 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

書(しょ)類(るい)整(せい)理(り)

x1 | Rank #60,095

sorting of documents; filing documents

詰(つ)める

x1 | Rank #3,717

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

いい

x12 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

潰(つぶ)す

x3 | Rank #2,021

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぜ

x11 | Rank #133

I can tell you ; heh

とこ

x2 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

傍(ぼう)観(かん)

x1 | Rank #25,652

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

決(き)め込(こ)む

x1 | Rank #24,629

to take for granted; to assume; to be convinced (that); to jump to the conclusion (that) ; to pretend (to be); to pose (as); to fancy oneself (to be); to feign (e.g. ignorance) ; to go through with (what one decided to do); to persist in doing; to make up one's mind

極(きょく)

x8 | Rank #11,993

pole ; climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir

星(ほし)

x8 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

料(りょう)理(り)人(にん)

x2 | Rank #5,227

cook; chef

価(か)値(ち)

x2 | Rank #1,787

value; worth; merit

皿(さら)

x2 | Rank #3,768

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

測(はか)る

x1 | Rank #7,600

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next