Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ゲスト

| x1 | Rank #6,618

guest

を

| x84 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はじめまして

| x1 | Rank #2,074

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

伊集院

| x13 | Rank #56,570

Ishuuin ; Ijuuin

光(ひかり)

| x1 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

です

| x24 | Rank #21

be; is

いや

| x7 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よぶ

| x2 | Rank #14,734

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

いただく

| x2 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

うれしい

| x1 | Rank #706

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

どうぞ

| x1 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

たのしむ

| x1 | Rank #45,658

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

くださる

| x7 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

うまい

| x3 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

| x6 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そうだ

| x2 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おもう

| x8 | Rank #13,685

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とたん

| x3 | Rank #9,793

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

ま

| x3 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

さか

| x2 | Rank #5,465

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぜつぼう

| x2 | Rank #65,927

despair; hopelessness

する

| x30 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

またまた

| x3 | Rank #4,476

once again; yet again; (there you go) again

きみ

| x2 | Rank #3,777

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

くよくよ

| x2 | Rank #20,444

to fret (over); to brood (about); to mope; to worry ; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end

な

| x25 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x1 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よのなか

| x2 | Rank #81,921

society; the world; the times

あふれる

| x2 | Rank #2,940

to overflow; to brim over; to flood

そこから

| x1 | Rank #6,587

from there; thence

なに

| x2 | Rank #861

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まなぶ

| x2 | Rank #54,316

to learn; to study; to take lessons in

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

| x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もん

| x3 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だいだ

| x2 | Rank #38,795

pinch-hitting; pinch hitter ; performing a duty in place of someone else; proxy

ちょうせん

| x3 | Rank #51,578

challenge; defiance; dare; attempt; try

なければ

| x2 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

せいこう

| x2 | Rank #51,076

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

とにかく

| x2 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

つづける

| x3 | Rank #12,032

to continue; to keep up; to keep on

とらい

| x2 | Rank #14,022

visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation

エラー

| x2 | Rank #12,337

error ; fumble that leads to failing to put out a runner

さて

| x8 | Rank #734

well; now; then

なんじゃ

| x2 | Rank #2,727

what

というと

| x1 | Rank #5,189

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

うん

| x5 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あの

| x1 | Rank #2,445

say; well; um; er

じつは

| x2 | Rank #20,958

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ぼく

| x8 | Rank #4,979

I; me ; you ; manservant

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いろんな

| x1 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

んです

| x10 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へこたれる

| x2 | Rank #19,311

to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

じっさい

| x1 | Rank #44,083

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

ハハハ

| x1 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

きょうは

| x1 | Rank #18,299

sect; denomination

そんな

| x2 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

まける

| x1 | Rank #11,999

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ため

| x1 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ほうほう

| x1 | Rank #10,531

method; way; manner; process; procedure; means; measure

いっしょに

| x1 | Rank #7,935

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

かんがえる

| x4 | Rank #39,122

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

まずは

| x2 | Rank #637

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

こちら

| x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ごらんください

| x1 | Rank #48,149

please look at it

はい

| x19 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうして

| x10 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こう

| x22 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x20 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

がっこう

| x2 | Rank #39,460

school

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

おべんとう

| x3 | Rank #59,555

bento; Japanese box lunch

あける

| x3 | Rank #5,407

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ごはん

| x2 | Rank #2,649

cooked rice ; meal

ふた

| x3 | Rank #4,043

cover; lid; cap

つ

| x5 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ちょうど

| x2 | Rank #767

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

Previous Next