Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

生(なま)ぬるい

| x1 | Rank #15,261

lukewarm; tepid ; half-hearted; vague; weak ; lenient; mild; soft

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

試(し)合(あい)

| x1 | Rank #2,636

match; game; bout; contest

空(から)手(て)

| x5 | Rank #13,195

karate ; being empty-handed; having nothing in one's hands

にて

| x2 | Rank #2,030

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

牙(きば)

| x8 | Rank #4,760

tusk; fang

直(ただ)人(びと)

| x3 | Rank #39,329

ordinary person; untitled individual

輩(やから)

| x1 | Rank #6,042

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

不(ふ)逞(てい)

| x1 | Rank #55,738

insubordination; outlawry

にも

| x3 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

日本(にほん)一(いち)

| x1 | Rank #7,745

Japan's best; number one in Japan

を

| x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

由(よし)

| x1 | Rank #8,227

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

我(が)

| x1 | Rank #17,238

obstinacy ; atman; the self; the ego

等(ら)

| x1 | Rank #2,917

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

鬼(き)哭(こく)

| x4 | Rank #81,723

wailings of a restless ghost; weeping voice of a departed soul

流(りゅう)

| x7 | Rank #3,530

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

甚(はなは)だ

| x1 | Rank #23,360

very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

笑(しょう)止(し)

| x1 | Rank #21,729

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity

に

| x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

存(ぞん)じる

| x1 | Rank #4,750

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

居(い)候(そうろう)

| x1 | Rank #10,079

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

依(よっ)て

| x1 | Rank #197,571

therefore; consequently; accordingly; for that reason

実(じっ)戦(せん)

| x1 | Rank #6,976

combat; battle; action; active service; actual fighting

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

雌(し)雄(ゆう)

| x1 | Rank #35,368

male and female (animals); the two sexes ; victory and defeat; strengths and weaknesses

左(さ)記(き)

| x1 | Rank #56,127

undermentioned (statement); the following; at left

の

| x162 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

如(ごと)く

| x1 | Rank #12,151

like; as

決(けっ)闘(とう)

| x2 | Rank #8,279

duel; shoot-out

申(もうし)入(いれ)

| x1 | Rank #178,571

proposal; offer; report; proposition; notice; request

者(しゃ)

| x1 | Rank #526

person; -er ; expert; geisha; prostitute

也(なり)

| x1 | Rank #12,175

to be ; to be (at a location) ; sum of money

時(とき)

| x3 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

十(じゅう)月(がつ)

| x1 | Rank #22,485

October ; tenth month of the lunar calendar

十(じゅう)三(さん)

| x1 | Rank #11,617

thirteen; 13 ; king

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)後(ご)

| x1 | Rank #1,641

afternoon; p.m.

九(きゅう)

| x1 | Rank #4,578

nine; 9

所(ところ)

| x1 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

血(ち)

| x1 | Rank #783

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

蛇(へび)

| x1 | Rank #5,437

snake ; serpent; large snake

ヶ

| x1 | Rank #9,617

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

| x82 | Rank #4

池(いけ)

| x1 | Rank #6,215

pond

鮫谷

| x3 | Rank #238,935

Sametani ; Sameya

一(いっ)貫(かん)

| x1 | Rank #13,925

consistency; coherence; integration ; one kan (approx. 3.75 kg) ; one piece of sushi

徹(あきら)

| x5 | Rank #20,705

Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru

源(げん)

| x2 | Rank #7,134

source; origin

殿(どの)

| x1 | Rank #2,681

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

は

| x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どうした

| x4 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

はい

| x8 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

身(み)代(が)わり

| x1 | Rank #8,037

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

許(もと)

| x1 | Rank #3,966

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

止(と)める

| x1 | Rank #461

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

雷(らい)鳴(めい)

| x7 | Rank #8,411

thunder; thunderclap; crash of thunder

風(かぜ)の音(おと)

| x1 | Rank #9,317

sound of the wind; voice of the wind

あた

| x2 | Rank #8,378

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

雨(あま)音(おと)

| x1 | Rank #13,910

sound of rainfall

争(あらそ)う

| x11 | Rank #3,117

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

声(こえ)

| x12 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

兄(にい)さん

| x11 | Rank #3,298

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

まき

| x8 | Rank #10,425

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

はあっ

| x9 | Rank #2,859

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

一(いち)味(み)

| x4 | Rank #9,811

clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)

アーッ

| x7 | Rank #541

aah

ダー

| x2 | Rank #1,376

darling

はっ

| x6 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

目(め)

| x3 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

突(つ)く

| x2 | Rank #3,327

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

音(おと)

| x39 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

アア

| x12 | Rank #6,086

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

囚(しゅう)

| x1 | Rank #34,440

imprisonment ; captive; prisoner

人(ひと)たち

| x1 | Rank #711

people

囚(しゅう)人(じん)

| x5 | Rank #13,548

prisoner; convict

南条

| x17 | Rank #61,378

Minamijō

やあ

| x3 | Rank #1,393

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

邪(じゃ)魔(ま)

| x4 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

| x23 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

な

| x5 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

バカ野(や)郎(ろう)

| x5 | Rank #3,349

goddamn idiot; moron; nitwit

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,367

ouch!

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x53 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こら

| x1 | Rank #938

hey! ; hey!

Previous Next