Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会(かい)合(ごう)

x1 | Rank #11,881

meeting; assembly; gathering ; association ; conjunction

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x5 | Rank #96

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

めし

x1 | Rank #3,497

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

作(つく)り

x3 | Rank #3,233

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

奇(き)遇(ぐう)

x2 | Rank #9,558

unexpected meeting; coincidence

なぁ

x3 | Rank #242

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x37 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #607

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

寄(よ)こす

x2 | Rank #30,071

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

は

x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

貴(き)様(さま)

x3 | Rank #709

you; you bastard; you son of a bitch ; you

野(の)垂(た)れ死(じ)に

x1 | Rank #69,336

dying by the roadside; dying a dog's death

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

で

x29 | Rank #25

without doing ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

という

x6 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ふう

x1 | Rank #2,399

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

はぁ

x3 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

幸平

x6 | Rank #10,836

Kōhira ; Kōbira ; Yukihira

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

おう

x1 | Rank #545

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #180

really; truly

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,291

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

とにかく

x1 | Rank #490

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

めでたい

x1 | Rank #7,538

happy; auspicious; propitious; joyous ; naive

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,309

meeting again; reunion

飲(の)む

x1 | Rank #447

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,302

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,087

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んな

x3 | Rank #1,351

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

もん

x4 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あっ

x27 | Rank #37

ah; oh ; hey!

すっぽかす

x1 | Rank #20,462

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

そんな

x7 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いく

x4 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

馬(ば)鹿(か)者(もの)

x2 | Rank #21,895

fool; idiot; moron

何(なに)か

x6 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あったか

x1 | Rank #9,575

warm; mild; genial

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

仙(せん)

x3 | Rank #9,939

hermit; wizard ; wizardry

左衛門

x3 | Rank #21,065

Saemon ; Zaemon

殿(どの)

x4 | Rank #606

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

引(いん)退(たい)

x2 | Rank #5,352

retirement

なさる

x5 | Rank #253

to do

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

薊(あざみ)

x9 | Rank #45,068

thistle (Cirsium spp.)

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

中村

x2 | Rank #5,914

Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji

ヤツ

x2 | Rank #351

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

では

x5 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

採(さい)決(けつ)

x2 | Rank #55,072

vote; ballot; division

を

x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もつ

x1 | Rank #1,092

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

十(じっ)傑(けつ)

x6 | Rank #24,604

ten best people (in a particular field)

評(ひょう)議(ぎ)会(かい)

x1 | Rank #17,639

council (consultatory, advisory); board of trustees

正(せい)式(しき)

x2 | Rank #3,692

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

支(し)持(じ)

x1 | Rank #8,241

support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

決(けつ)議(ぎ)

x1 | Rank #40,469

resolution; vote; decision

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,885

end; close; termination

一(いっ)色(しょく)

x2 | Rank #6,130

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #212

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

総(そう)帥(すい)

x7 | Rank #15,441

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

代(か)わる

x1 | Rank #2,634

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

たって

x2 | Rank #547

even if; even though ; however; no matter how

まじ

x1 | Rank #505

serious; not joking; straight

過(か)半(はん)数(すう)

x1 | Rank #34,283

majority

合(ごう)意(い)

x1 | Rank #17,565

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

Previous Next