Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 20
viewing words 1-100 from 2856 total
ああ
| x28 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうも
| x5 | Rank #384
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x11 | Rank #309
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
ですが
| x7 | Rank #426
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
北見
| x46 | Rank #50,986
Kitami
佳子
| x35 | Rank #56,913
Yoshiko
| x26 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ですか
| x17 | Rank #91
indicates question
ええ
| x15 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x3 | Rank #1,004
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
| x5 | Rank #195
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
とは
| x11 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x6 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x169 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
これ
| x24 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ほど
| x4 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x2 | Rank #865
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
| x180 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #673
to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still
こと
| x45 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x9 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x2 | Rank #2,802
honour; honor; glory; privilege
です
| x80 | Rank #21
be; is
| x54 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x5 | Rank #5,814
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
| x216 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #23,225
lecture; address; speech
| x87 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x9 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x31 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x3 | Rank #3,066
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
ほう
| x3 | Rank #1,840
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
すると
| x2 | Rank #3,275
(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so
| x1 | Rank #3,122
next time (occasion)
| x1 | Rank #2,946
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
| x3 | Rank #2,555
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
さあ
| x11 | Rank #253
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どう
| x16 | Rank #60
how; in what way; how about
| x13 | Rank #160
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x3 | Rank #4,878
author; writer; novelist; artist
| x302 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
いい
| x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x1 | Rank #2,715
season; time of year
| x5 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #1,369
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
| x3 | Rank #776
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
| x12 | Rank #871
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x179 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #493
to choose; to select; to pick (out)
| x1 | Rank #1,225
to be able (to); to be possible (to)
| x6 | Rank #236
what kind of; what sort of; what
| x2 | Rank #297
meaning; significance; sense
つまり
| x1 | Rank #451
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
| x1 | Rank #1,129
reality; actuality; hard fact
| x1 | Rank #952
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
| x2 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
| x2 | Rank #271
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
| x4 | Rank #690
abrupt; sudden; unexpected
| x2 | Rank #874
to occur; to happen
ので
| x5 | Rank #149
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
たまる
| x1 | Rank #992
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
| x3 | Rank #1,046
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
いいえ
| x3 | Rank #789
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
| x1 | Rank #15,995
worthless; insignificant; unimportant; trivial ; poor; miserable; wretched; humble
private detective
デシ
| x18 | Rank #266
deci-; 10^-1
| x33 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ケー
| x1 | Rank #12,161
K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen
まさか
| x5 | Rank #263
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x26 | Rank #32,861
sagacity; wisdom; intelligence
小五郎
| x4 | Rank #40,434
Kogorou
さん
| x89 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
では
| x4 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
はっ
| x2 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x1 | Rank #4,276
greeting ; a fine thing to say
| x1 | Rank #930
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
| x1 | Rank #30,592
private university
ファン
| x3 | Rank #1,865
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
| x5 | Rank #295
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
いや
| x14 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x8 | Rank #181
I; me ; you ; manservant
| x61 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #32,855
reading with pleasure
| x1 | Rank #526
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x1 | Rank #1,219
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
| x2 | Rank #483
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
咲子
| x8 | Rank #53,703
Emiko ; Saitako ; Sakiko ; Sakuko ; Sako
あなた
| x43 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
もう
| x16 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x3 | Rank #1,814
return ; welcome home
なさる
| x11 | Rank #204
to do
この
| x17 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x4 | Rank #913
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
| x5 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x2 | Rank #399
never mind that; don't worry about that ; listen up
すう
| x3 | Rank #449
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
あっ
| x19 | Rank #81
ah; oh ; hey!
| x5 | Rank #178
thank you; thanks
| x2 | Rank #3,426
good night
| x2 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual