Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 2872 total
店(みせ)
| x3 | Rank #651
store; shop; establishment; restaurant
内(ない)
| x3 | Rank #956
within ...; inside ...
の
| x339 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)Ｍ(エム)
| x3 | Rank #16,004
background music; BGM
ねえ
| x6 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえねえ
| x2 | Rank #1,994
hey; listen
ほら
| x2 | Rank #1,461
hollow; cavity; hole; cave
先(せん)生(せい)
| x25 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
たまに
| x1 | Rank #831
occasionally; once in a while; now and then
はね
| x1 | Rank #2,518
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
ヤング
| x2 | Rank #19,197
young ; youth; young person
肌(はだ)
| x2 | Rank #2,001
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
に
| x145 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
触(ふ)れる
| x2 | Rank #1,128
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
駄(だ)目(め)
| x3 | Rank #2,159
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
| x4 | Rank #94
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
踊(おど)る
| x1 | Rank #2,219
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
おい
| x4 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ちょっと
| x13 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x7 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
| x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #725
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
何(なに)か
| x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
言(い)う
| x9 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
か
| x80 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いい
| x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
読(どっ)経(きょう)
| x1 | Rank #29,992
sutra chanting
鳥(とり)
| x3 | Rank #1,912
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
鳴(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,137
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
御(ご)用(よう)
| x2 | Rank #9,929
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
かな
| x5 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
夜(や)分(ぶん)
| x2 | Rank #10,759
evening; night; nighttime
どうも
| x5 | Rank #384
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
今(いま)
| x5 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こちら
| x5 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
尼(に)僧(そう)
| x12 | Rank #64,387
Buddhist nun ; Catholic nun; sister
方(ほう)
| x10 | Rank #195
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
が
| x194 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
他(ほか)に
| x2 | Rank #1,153
else; in addition; besides
寺(じ)
| x2 | Rank #10,505
counter for temples
は
| x230 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おる
| x3 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
わし
| x2 | Rank #1,818
I; me
１(ひと)人(り)
| x10 | Rank #592
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
じゃ
| x8 | Rank #63
then; well; so; well then
しかし
| x6 | Rank #257
however; but
当(とう)山(ざん)
| x2 | Rank #104,839
this mountain ; this temple
尼(あま)寺(でら)
| x2 | Rank #63,155
nunnery; convent
ではない
| x3 | Rank #361
is not; am not; are not
桜(さくら)の木(き)
| x1 | Rank #24,976
cherry tree
下(した)
| x3 | Rank #459
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
には
| x6 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
死(し)体(たい)
| x9 | Rank #2,646
dead body; corpse; cadaver; carcass
ある
| x21 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
そんな
| x8 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
小(しょう)説(せつ)
| x1 | Rank #3,630
novel; story; (work of) fiction
一(いっ)節(せつ)
| x1 | Rank #20,355
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
を
| x178 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #467
to recall; to remember; to recollect
ような
| x8 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
春(はる)の宵(よい)
| x1 | Rank #103,842
spring evening
だった
| x27 | Rank #36
was; were
美(うつく)しい
| x5 | Rank #1,004
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
満(まん)開(かい)
| x1 | Rank #16,612
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
桜(さくら)
| x2 | Rank #3,465
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
何(なに)かしら
| x1 | Rank #3,913
somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other
怪(あや)しい
| x2 | Rank #1,252
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
気(き)持(も)ち
| x3 | Rank #214
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
かきたてる
| x2 | Rank #26,886
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) ; to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate
事(じ)実(じつ)
| x1 | Rank #1,005
fact; truth; reality
この
| x27 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(とき)
| x16 | Rank #203
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
既(すで)に
| x2 | Rank #2,230
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
残(ざん)酷(こく)
| x1 | Rank #3,776
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
愛(あい)
| x6 | Rank #957
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
悲(ひ)劇(げき)
| x1 | Rank #4,284
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
始(はじ)まる
| x1 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
子(こ)供(ども)たち
| x1 | Rank #2,391
children; kids
はしゃぎ声(ごえ)
| x1 | Rank #24,560
merry voices (e.g. of children playing)
うわ
| x1 | Rank #537
yikes; oops; eep; wow; aargh
まだ
| x5 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
身(み)元(もと)
| x1 | Rank #6,639
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
分(わ)かる
| x7 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んです
| x43 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
| x1 | Rank #886
like that; so
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #339
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
手(て)がかり
| x1 | Rank #3,485
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
なし
| x2 | Rank #632
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
あれ
| x1 | Rank #759
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
文代
| x3 | Rank #69,346
Fumiyo
君(くん)
| x22 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
灰(はい)皿(ざら)
| x1 | Rank #20,480
ashtray
その
| x16 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
大(おお)きな
| x1 | Rank #466
big; large; great
目(め)
| x4 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だて
| x1 | Rank #12,556
elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show
に
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
付(つ)く
| x2 | Rank #1,218
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
あちち
| x1 | Rank #22,757
ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire
小林
| x8 | Rank #12,022
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
Previous Next