Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 3142 total
お姉(ねえ)さん
| x10 | Rank #2,031
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
小(こ)包(づつみ)
| x4 | Rank #33,324
parcel; package
来(く)る
| x16 | Rank #76
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x21 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わよ
| x10 | Rank #410
emphatic sentence-ending particle
茶(ちゃ)の間(ま)
| x1 | Rank #51,507
(Japanese-style) living room
に
| x190 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
置(お)く
| x3 | Rank #395
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ね
| x86 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x29 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
| x36 | Rank #81
ah; oh ; hey!
あ
| x24 | Rank #41
ah; oh ; hey!
そこ
| x7 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ある
| x27 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ああ
| x38 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
書(か)く
| x2 | Rank #375
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
の
| x409 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
よ
| x169 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
差(さし)出(だし)人(にん)
| x4 | Rank #11,703
sender (e.g. of mail)
愛(あい)
| x16 | Rank #957
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
ちゃん
| x13 | Rank #89
suffix for familiar person
ハサミ
| x3 | Rank #11,345
scissors; shears; clippers ; hole punch
ちょうだい
| x1 | Rank #1,348
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
はい
| x36 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
そそっかしい
| x1 | Rank #23,042
careless; thoughtless; hasty; rash
人(ひと)
| x16 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
何(なに)かしら
| x2 | Rank #3,913
somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other
ピエロ
| x42 | Rank #19,400
clown
人(にん)形(ぎょう)
| x6 | Rank #2,424
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
じゃない
| x28 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
どうして
| x14 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
送(おく)る
| x2 | Rank #436
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
こんな
| x16 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
物(もの)
| x7 | Rank #621
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
心(こころ)当(あ)たり
| x3 | Rank #2,627
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
ない
| x14 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
どうした
| x6 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
みや
| x29 | Rank #21,534
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
子(こ)
| x36 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
今(こん)度(ど)
| x6 | Rank #230
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
公(こう)演(えん)
| x2 | Rank #11,754
public performance ; exhibition in a foreign country
で
| x64 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ひょっとしたら
| x1 | Rank #5,851
possibly; by some possibility; perhaps
愛(まな)子(ご)
| x41 | Rank #33,440
beloved child; dear child
オデット
| x12 | Rank #91,001
Odette
役(やく)
| x4 | Rank #790
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
やる
| x16 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x83 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
| x72 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x2 | Rank #500
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ん
| x30 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あんた
| x8 | Rank #217
you
から
| x60 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
白井
| x26 | Rank #33,926
Shirai
さん
| x92 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
頼(たの)む
| x5 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
みる
| x8 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
どうしたの
| x3 | Rank #2,176
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
このごろ
| x2 | Rank #15,104
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
変(へん)
| x2 | Rank #370
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
どこか
| x2 | Rank #505
somewhere ; in some respects; in some way
体(からだ)
| x2 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
でも
| x24 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
悪(わる)い
| x6 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
姉(ねえ)さん
| x11 | Rank #3,789
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
ごめんなさい
| x4 | Rank #377
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
うるさい
| x2 | Rank #634
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
あたし
| x19 | Rank #1,868
I; me
死(し)ぬ
| x4 | Rank #208
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
あなた
| x23 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
お母(かあ)さん
| x10 | Rank #560
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
と
| x85 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ふたりっきり
| x1 | Rank #37,720
just the two of them
大(だい)事(じ)
| x1 | Rank #336
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
に
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x30 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あげる
| x5 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
きっと
| x2 | Rank #237
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
主(しゅ)役(やく)
| x1 | Rank #3,731
leading part; leading actor; leading actress
なる
| x2 | Rank #400
to bear fruit
わ
| x15 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
そう
| x25 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
一(いち)躍(やく)
| x1 | Rank #22,199
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight ; one bound; one leap
バレー
| x5 | Rank #10,089
volleyball
界(さかい)
| x1 | Rank #2,808
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
スター
| x1 | Rank #4,195
star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star
２(ふた)人(り)
| x11 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
暮(く)らす
| x2 | Rank #836
to live; to get along ; to spend (time)
ぐらい
| x7 | Rank #446
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なん
| x1 | Rank #824
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
でもない
| x1 | Rank #844
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ばか
| x2 | Rank #856
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こと
| x59 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x9 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でよ
| x2 | Rank #1,011
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
虫(むし)の知(し)らせ
| x2 | Rank #38,241
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
って
| x37 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
信(しん)じる
| x1 | Rank #318
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
たち
| x2 | Rank #4,051
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
なの
| x5 | Rank #94
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
Previous Next