Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 2560 total
おーい
| x2 | Rank #2,201
hey!; oi!; ahoy!
あれ
| x8 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
だ
| x74 | Rank #9
be; is
逃(に)がす
| x2 | Rank #1,752
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
な
| x21 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
よ
| x84 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この
| x42 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
白髪(しらが)
| x22 | Rank #10,924
white hair; grey hair; gray hair
鬼(おに)
| x1 | Rank #1,901
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
の
| x317 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
怨(おん)念(ねん)
| x1 | Rank #13,022
deep-seated grudge; hatred
に
| x180 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
満(み)ちる
| x1 | Rank #3,099
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
復(ふく)讐(しゅう)
| x8 | Rank #2,935
revenge
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,906
story; tale; narrative; account; fable; legend
は
| x180 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
| x1 | Rank #583
a certain ...; some ...
囚(しゅう)人(じん)
| x1 | Rank #13,548
prisoner; convict
脱(だつ)獄(ごく)
| x9 | Rank #17,762
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
から
| x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
始(はじ)まる
| x1 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
兄(あに)貴(き)
| x3 | Rank #2,377
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
おう
| x1 | Rank #524
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
頼(たの)む
| x5 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
物(もの)
| x20 | Rank #621
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
もの
| x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
用(よう)意(い)
| x1 | Rank #675
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
か
| x75 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
| x20 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
変(へん)装(そう)
| x3 | Rank #6,376
disguise; masquerade
カツラ
| x13 | Rank #21,578
wig; hairpiece; toupee
と
| x88 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ハジキ
| x1 | Rank #47,693
gun; pistol ; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic ; repellence
宝(ほう)石(せき)
| x30 | Rank #4,920
gem; jewel; precious stone
隠(かく)し場(ば)所(しょ)
| x4 | Rank #15,731
cache; place to hide something
吐(つ)く
| x1 | Rank #1,547
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
ねえ
| x4 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ん
| x17 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x4 | Rank #84
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ああ
| x17 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どこ
| x8 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
隠(かく)す
| x7 | Rank #573
to hide; to conceal
んだ
| x27 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
早(はや)い
| x5 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
見(み)る
| x9 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
え
| x9 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
見(み)せる
| x2 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
やる
| x10 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
車(くるま)止(ど)め
| x1 | Rank #60,467
wheel stop; parking block; parking curb ; buffer stop; bumper; bumping post; stopblock ; (wheel) chock ; bollard (for preventing vehicle access); barrier
な
| x10 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
クソー
| x1 | Rank #23,333
shit!; damn! ; very; extremely; really
まし
| x1 | Rank #7,576
please ; used to increase the politeness of a greeting
た
| x7 | Rank #145
did; (have) done ; (please) do
駄(だ)目(め)
| x4 | Rank #2,159
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
です
| x78 | Rank #21
be; is
おい
| x6 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
西岡
| x36 | Rank #53,902
Nishioka
へ
| x20 | Rank #75
to; towards; for
行(い)く
| x8 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
言(い)う
| x11 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
はく
| x1 | Rank #13,645
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
ハツ
| x1 | Rank #21,203
animal heart (usu. grilled on skewers)
おいで
| x1 | Rank #1,432
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
逃(とう)亡(ぼう)
| x1 | Rank #6,381
escape; flight; running away; elopement; fleeing
先(さき)
| x2 | Rank #347
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
おいおい
| x1 | Rank #840
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
なお
| x1 | Rank #1,714
still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though
さぶろう
| x3 | Rank #79,768
third son ; Occella iburia (species of poacher)
半(はん)年(とし)
| x1 | Rank #1,919
half a year; six months
前(まえ)に
| x3 | Rank #164
ahead; before; ago
日本(にほん)全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #22,853
all over Japan; throughout Japan
有(ゆう)名(めい)
| x2 | Rank #1,253
famous; well-known
店(みせ)
| x2 | Rank #651
store; shop; establishment; restaurant
を
| x133 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
次(つぎ)々(つぎ)
| x2 | Rank #2,874
in succession; one by one
襲(おそ)う
| x1 | Rank #1,191
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
逮(たい)捕(ほ)
| x2 | Rank #2,641
arrest; apprehension; capture
が
| x236 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
盗(ぬす)む
| x5 | Rank #1,902
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
依(い)然(ぜん)
| x1 | Rank #11,350
still; as yet; as it has been
不(ふ)明(めい)
| x2 | Rank #3,064
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight
まま
| x3 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
伝(つた)える
| x3 | Rank #508
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
て
| x32 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x27 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
続(つづ)く
| x2 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
各(かく)地(ち)
| x1 | Rank #5,720
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
雪(ゆき)
| x1 | Rank #2,171
snow; snowfall
話(わ)題(だい)
| x1 | Rank #1,964
topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot
確(たし)か
| x1 | Rank #653
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
先(せん)生(せい)
| x9 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
きっかけ
| x1 | Rank #1,705
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
作(つく)る
| x3 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
じゃない
| x11 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x23 | Rank #91
indicates question
そうだ
| x10 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
まさか
| x2 | Rank #263
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
する
| x31 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ために
| x6 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
Previous Next