Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 8
viewing words 1-100 from 2740 total
| x3 | Rank #563
all; everyone; everybody
| x229 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x12 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x76 | Rank #6,760
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
| x78 | Rank #4,624
mask ; disguise; guise; mask
| x271 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x41 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よく
| x3 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x1 | Rank #1,562
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
| x94 | Rank #9
be; is
| x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x195 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あの
| x29 | Rank #44
that; those; the
| x2 | Rank #85,733
mysterious person
うわさ
| x3 | Rank #2,251
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x1 | Rank #1,693
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
| x1 | Rank #337
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
そう
| x30 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #1,082
from now; from this moment; henceforth
数ヵ月
| x1 | Rank #29,718
several months
| x61 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
でした
| x4 | Rank #279
was, were
やあ
| x2 | Rank #1,393
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
| x8 | Rank #309
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
| x3 | Rank #514
and then; after that
| x2 | Rank #540
number; amount
| x2 | Rank #1,310
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
| x2 | Rank #280
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
あっ
| x22 | Rank #81
ah; oh ; hey!
あれ
| x4 | Rank #759
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
そして
| x2 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
| x2 | Rank #2,456
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
| x5 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
| x1 | Rank #2,420
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
その
| x25 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #393
night; evening ; dinner
から
| x56 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,868
mere; simple; sheer
では
| x2 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #365
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
| x3 | Rank #952
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
この
| x31 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x146 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x11 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
という
| x18 | Rank #80
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #27,009
report; notification
ある
| x18 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
たび
| x2 | Rank #3,070
travel; trip; journey
| x159 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #3,428
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
| x42 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #424
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x18 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ほど
| x2 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x2 | Rank #16,507
theft; robbery
| x2 | Rank #871
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x2 | Rank #1,911
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
です
| x68 | Rank #21
be; is
しかも
| x1 | Rank #572
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x1 | Rank #2,395
(suffering) damage; injury; harm
| x1 | Rank #8,061
article; thing; object ; property; real estate
| x2 | Rank #724
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x2 | Rank #24,263
national treasure
| x2 | Rank #3,838
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
antique; antique artwork
ばかり
| x1 | Rank #346
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x7 | Rank #8,350
Metropolitan Police Department
| x1 | Rank #1,264
at once; immediately; without delay; promptly
| x1 | Rank #3,068
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
| x1 | Rank #6,628
to set out; to set sail ; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) ; to begin to ride ; to lean forward
それ
| x23 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #18,057
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance ; disregarding; ignoring ; faceless ghost with an eye in its rump
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
| x1 | Rank #2,874
in succession; one by one
| x1 | Rank #3,680
bold; daring; audacious
| x17 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x3 | Rank #4,638
crime; criminal act; offence; offense
| x2 | Rank #1,874
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
| x2 | Rank #22,610
mysterious thief; phantom thief
| x1 | Rank #1,821
world; society; people; the public
| x1 | Rank #1,990
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x1 | Rank #5,093
middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly
| x1 | Rank #14,788
praise; admiration; commendation; approbation; applause
| x1 | Rank #7,076
to mix; to combine; to include ; to exchange (words, fire, etc.) ; to cross (e.g. swords); to join together
| x4 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ように
| x5 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x75 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #28,954
due to the nature of one's job; because of one's line of work
| x4 | Rank #4,408
confrontation; showdown
ひそか
| x4 | Rank #7,428
secret; private; surreptitious
| x2 | Rank #1,048
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
| x1 | Rank #2,144
one day; (on) a certain day
ついに
| x1 | Rank #985
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x1 | Rank #1,239
chance; opportunity; occasion
| x1 | Rank #1,932
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
| x25 | Rank #76,483
Robert; Roberts