Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2922 total
カルメン
| x5 | Rank #71,322
Carmen; Karmen
ホセ
| x3 | Rank #51,364
Jose
バラ
| x37 | Rank #6,641
rose
が
| x197 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x3 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ようい
| x6 | Rank #238
easy; simple; plain
です
| x66 | Rank #21
be; is
ね
| x83 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
| x18 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
黒(くろ)い
| x5 | Rank #1,703
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
は
| x258 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
憧(あこが)れ
| x3 | Rank #2,776
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
私(わたし)
| x103 | Rank #27
I; me
の
| x358 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
夢(ゆめ)
| x10 | Rank #343
dream
めちゃめちゃ
| x2 | Rank #6,584
disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely
に
| x22 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x31 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
嫌(いや)
| x7 | Rank #444
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いや
| x19 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
今(こん)夜(や)
| x4 | Rank #919
this evening; tonight
力(ちから)
| x6 | Rank #275
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
みなぎる
| x2 | Rank #11,293
to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail
血(ち)
| x3 | Rank #783
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
を
| x199 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
| x12 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
せい
| x5 | Rank #364
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
かな
| x4 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
一(いち)連(れん)
| x2 | Rank #5,962
series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza
事(じ)件(けん)
| x6 | Rank #871
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
には
| x16 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
もっと
| x3 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
奥(おく)深(ふか)い
| x2 | Rank #8,469
profound; deep ; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
謎(なぞ)
| x4 | Rank #1,507
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
隠(かく)す
| x3 | Rank #573
to hide; to conceal
て
| x35 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x14 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ような
| x9 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)がする
| x2 | Rank #896
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
んです
| x63 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
クリスマスイブ
| x1 | Rank #22,616
Christmas Eve
宵(よい)
| x1 | Rank #30,610
evening; early night hours
かねて
| x1 | Rank #20,378
previously; already; for some time; for quite a while
招(しょう)待(たい)
| x1 | Rank #4,855
invitation
受(う)ける
| x4 | Rank #376
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
青(あお)木(き)
| x28 | Rank #19,754
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel ; lush, green tree
邸(やしき)
| x1 | Rank #12,415
residence; estate; grounds; premises; mansion
屋(や)敷(しき)
| x4 | Rank #3,662
residence; estate; grounds; premises; mansion
訪(おとず)れる
| x3 | Rank #1,932
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
いらっしゃいませ
| x1 | Rank #1,650
welcome
いらっしゃる
| x4 | Rank #686
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
よ
| x75 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
愛之助
| x15 | Rank #104,787
Ainosuke
彼(かれ)
| x12 | Rank #348
he; him ; boyfriend
この
| x18 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
主(おも)
| x1 | Rank #2,310
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
である
| x1 | Rank #420
be; is
亡(ぼう)父(ふ)
| x1 | Rank #88,269
deceased father; late father
ばく大(だい)
| x2 | Rank #30,822
vast; huge; immense; enormous; colossal ; malva nut (Scaphium affine)
遺(い)産(さん)
| x2 | Rank #8,190
inheritance; bequest; legacy; heritage
受(う)け継(つ)ぐ
| x1 | Rank #4,018
to inherit; to succeed; to take over
何(なに)
| x27 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
不(ふ)自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #5,278
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution; lack ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
ない
| x19 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
生(せい)活(かつ)
| x2 | Rank #748
life; living ; livelihood; (one's) living
送(おく)る
| x4 | Rank #436
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
世(せ)間(けん)
| x3 | Rank #1,821
world; society; people; the public
で
| x55 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いう
| x4 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
働(はたら)き盛(ざか)り
| x1 | Rank #50,439
prime of one's working life
壮(そう)年(ねん)
| x1 | Rank #31,463
prime of life
に
| x152 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
既(すで)に
| x2 | Rank #2,230
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
人(じん)生(せい)
| x2 | Rank #586
(one's) life
飽(あ)きる
| x1 | Rank #2,400
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
退(たい)屈(くつ)
| x3 | Rank #2,551
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
男(おとこ)
| x11 | Rank #171
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
だった
| x40 | Rank #36
was; were
さあ
| x16 | Rank #253
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どうぞ
| x9 | Rank #290
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
これ
| x22 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
退(たい)屈(くつ)しのぎ
| x1 | Rank #25,696
killing time; staving off boredom
余(よ)興(きょう)
| x1 | Rank #11,921
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
で
| x30 | Rank #28
without doing ...
仮(か)装(そう)舞(ぶ)踏(とう)会(かい)
| x1 | Rank #92,222
fancy dress ball; costume ball; masquerade ball
内(うち)輪(わ)
| x1 | Rank #24,494
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group ; private matters; internal affairs ; conservative (e.g. estimate); moderate ; pigeon toe (walking); in-toeing
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #562
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
という
| x10 | Rank #80
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
| x11 | Rank #130
reason; grounds; pretext; excuse; motive
はあ
| x7 | Rank #468
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
頼(たの)み
| x1 | Rank #1,955
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
こと
| x43 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よく
| x3 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
くださる
| x12 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はっ
| x4 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
妻(つま)
| x7 | Rank #1,462
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
様(よう)子(す)
| x2 | Rank #599
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
おかしい
| x5 | Rank #392
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
調(ちょう)査(さ)
| x2 | Rank #1,823
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
Previous Next