Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 2918 total
止(と)まる
| x9 | Rank #680
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
のに
| x4 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
どういう
| x6 | Rank #236
what kind of; what sort of; what
こと
| x69 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんだ
| x6 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この
| x56 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時計(とけい)塔(とう)
| x12 | Rank #33,830
clock tower
に
| x222 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
幽(ゆう)霊(れい)
| x67 | Rank #3,631
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
が
| x251 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
| x9 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
と
| x97 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おっしゃる
| x3 | Rank #1,440
to say; to speak; to tell ; to be called
んです
| x110 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x97 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
| x14 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
誰(だれ)か
| x9 | Rank #243
someone; somebody
の
| x410 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
いたずら
| x4 | Rank #4,642
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
とは
| x9 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
| x17 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
古(ふる)い
| x7 | Rank #1,151
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
建(たて)物(もの)
| x1 | Rank #2,285
building
です
| x80 | Rank #21
be; is
ね
| x121 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
| x25 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x215 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どこ
| x8 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
ある
| x42 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
三浦
| x3 | Rank #18,655
Miura ; Miure ; Mitsuura ; Mirau
半(はん)島(とう)
| x3 | Rank #25,692
peninsula ; Korea
岬(みさき)
| x7 | Rank #16,500
cape (on coast)
近(ちか)く
| x4 | Rank #506
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
その
| x36 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
度(たび)々(たび)
| x2 | Rank #12,843
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
現(あらわ)れる
| x3 | Rank #774
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
いえ
| x4 | Rank #358
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
私(わたし)
| x113 | Rank #27
I; me
ども
| x1 | Rank #5,167
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
時計(とけい)
| x23 | Rank #3,021
clock; watch; timepiece
屋(や)敷(しき)
| x9 | Rank #3,662
residence; estate; grounds; premises; mansion
移(うつ)り住(す)む
| x1 | Rank #23,331
to move (to another area, country, etc.); to migrate
から
| x62 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
まだ
| x5 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ほんの
| x1 | Rank #2,131
mere; only; just; slight
日(ひ)
| x5 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
ほど
| x3 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
しか
| x2 | Rank #173
nothing but; except; no more than
経(た)つ
| x2 | Rank #2,574
to pass (of time); to elapse
ので
| x5 | Rank #149
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
というのは
| x4 | Rank #952
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
一(いっ)体(たい)
| x6 | Rank #628
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どんな
| x2 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
格(かっ)好(こう)
| x1 | Rank #1,012
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
を
| x224 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
白(しろ)っぽい
| x1 | Rank #34,476
whitish ; amateurish
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,274
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
で
| x36 | Rank #28
without doing ...
白(しろ)い
| x3 | Rank #1,444
white
髪(かみ)
| x1 | Rank #1,242
hair (on the head)
振(ふ)り乱(みだ)す
| x1 | Rank #24,141
to dishevel (hair)
というと
| x2 | Rank #5,189
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)
女(おんな)
| x14 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
ですか
| x23 | Rank #91
indicates question
ええ
| x33 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
年(とし)寄(よ)り
| x3 | Rank #5,029
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
ようい
| x15 | Rank #238
easy; simple; plain
でした
| x14 | Rank #279
was, were
目(め)
| x1 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
カッと
| x1 | Rank #6,058
flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright ; flying into a rage; losing one's cool ; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth) ; acting resolutely
見(み)開(ひら)く
| x1 | Rank #8,430
to open (one's eyes) wide
口(くち)
| x6 | Rank #328
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
辺(あた)り
| x2 | Rank #1,927
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
血(ち)
| x1 | Rank #783
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
で
| x44 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
真っ赤
| x1 | Rank #3,306
bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter
に
| x15 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
染(そ)まる
| x1 | Rank #4,219
to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
ひと目(め)
| x1 | Rank #9,387
glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view
見(み)る
| x9 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だけ
| x13 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
もう
| x18 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ゾッと
| x1 | Rank #13,622
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
ような
| x7 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
訪(たず)ねる
| x1 | Rank #2,839
to visit; to call on; to pay a visit to
くる
| x18 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
児玉
| x32 | Rank #45,882
Kotama ; Komada
丈太郎
| x4 | Rank #88,047
Jōtarō
氏(し)
| x1 | Rank #3,087
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #782
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
がか
| x1 | Rank #6,020
painter; artist
た
| x8 | Rank #145
did; (have) done ; (please) do
話(はなし)
| x13 | Rank #102
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
| x10 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
うち
| x4 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
過(か)去(こ)
| x5 | Rank #994
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
へ
| x20 | Rank #75
to; towards; for
遡(さかのぼ)る
| x1 | Rank #10,001
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
錯(さっ)覚(かく)
| x1 | Rank #5,697
optical illusion; hallucination ; misapprehension; delusion
Previous Next