Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 3
viewing words 1-100 from 3054 total
| x2 | Rank #2,331
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
から
| x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #1,524
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
| x4 | Rank #157
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x3 | Rank #1,127
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
| x202 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #393
night; evening ; dinner
| x196 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #16,333
to get late; to advance; to wear on
| x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
やむ
| x1 | Rank #3,476
to cease; to stop; to be over
| x1 | Rank #1,696
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
| x357 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #47,789
long spell of rain
| x1 | Rank #7,257
gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy
もの
| x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だが
| x4 | Rank #282
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #820
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
| x89 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
| x3 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x183 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,600
crime; offence; offense
| x1 | Rank #1,052
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
| x88 | Rank #9
be; is
| x25 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x1 | Rank #1,939
what's the matter?; what's wrong?
ですか
| x19 | Rank #91
indicates question
どちら
| x3 | Rank #849
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
まで
| x12 | Rank #50
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x5 | Rank #686
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
あの
| x20 | Rank #44
that; those; the
四谷
| x1 | Rank #38,366
Shidani ; Yotsutani
です
| x92 | Rank #21
be; is
けど
| x6 | Rank #43
but; however; although
よい
| x2 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
どうぞ
| x10 | Rank #290
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
| x1 | Rank #2,987
whether one likes it or not; willy-nilly
すう
| x7 | Rank #449
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
あっ
| x15 | Rank #81
ah; oh ; hey!
そこ
| x11 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x46 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #455
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
| x1 | Rank #24,444
how kind of you; that's very nice of you ; kindly
どうも
| x6 | Rank #384
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x3 | Rank #610
thank you
きれい
| x2 | Rank #578
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
| x9 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x114 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x3 | Rank #968
lonely; lonesome; solitary; desolate
| x5 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
だった
| x13 | Rank #36
was; were
| x28 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x7 | Rank #1,219
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さん
| x95 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
さま
| x4 | Rank #483
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x3 | Rank #10,978
producer (film, TV, etc.)
| x1 | Rank #43,158
magazine (company)
| x4 | Rank #195
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
こちら
| x8 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こっち
| x6 | Rank #153
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
吉本
| x4 | Rank #49,360
Kishimoto ; Yoshimoto
| x5 | Rank #465
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
| x2 | Rank #10,838
our company; my company
| x2 | Rank #24,133
large-scale work; voluminous work ; monumental work; great work; masterpiece
| x2 | Rank #3,477
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
どなた
| x2 | Rank #2,449
who
古山
| x3 | Rank #92,491
Furusan ; Furuyama
| x2 | Rank #3,731
leading part; leading actor; leading actress
| x30 | Rank #61,996
mountain ridge; near a mountain
洋子
| x33 | Rank #29,570
Kiyoko ; Namiko ; Hiroko ; Yanjiya ; Yooko
ホープ
| x1 | Rank #25,010
hope ; white hope; person of promise
| x6 | Rank #295
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ひと
| x1 | Rank #697
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x1 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x2 | Rank #5,160
publicity; advertisement; advertising; propaganda
| x180 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
どう
| x18 | Rank #60
how; in what way; how about
いい
| x26 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょ
| x7 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
うん
| x8 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x31 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
いや
| x5 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
クモ
| x23 | Rank #14,225
spider
| x2 | Rank #1,191
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
| x1 | Rank #790
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
なんて
| x10 | Rank #79
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
でも
| x12 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x3 | Rank #552
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
| x7 | Rank #3,916
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
そう
| x19 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x11 | Rank #10,782
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
| x45 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
かな
| x4 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
はい
| x54 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じゃあ
| x7 | Rank #141
then; well; so; well then
| x4 | Rank #197
request; favour (to ask); wish ; please
| x74 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いくよ
| x3 | Rank #2,872
how many nights ; some nights; several nights; a number of nights
はいよ
| x1 | Rank #4,329
after a losing battle; (being) defeated
| x1 | Rank #3,790
centre; center ; center fielder