Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Rampo no Bijo Series - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2912 total

この

| x44 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #820

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

事(じ)件(けん)

| x22 | Rank #871

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

の

| x470 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

発(ほっ)端(たん)

| x1 | Rank #10,834

origin; genesis; opening; start; beginning

は

| x253 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

心(しん)霊(れい)術(じゅつ)

| x1 | Rank #148,018

spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena

に

| x177 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

興(きょう)味(み)

| x2 | Rank #826

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

を

| x237 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x5 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

文代

| x10 | Rank #69,346

Fumiyo

君(くん)

| x35 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

奇(き)妙(みょう)

| x1 | Rank #3,750

strange; odd; peculiar; queer; curious

拾(ひろ)い物(もの)

| x1 | Rank #43,445

found article; thing picked up (e.g. in the street) ; (lucky) find; piece of good luck; windfall; bargain

から

| x57 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)まる

| x1 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

私(わたし)たち

| x16 | Rank #388

we; us

霊(れい)媒(ばい)

| x7 | Rank #55,932

spirit medium

現(げん)世(せ)

| x1 | Rank #12,192

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

あらゆる

| x1 | Rank #2,163

all; every

罪(つみ)

| x4 | Rank #1,297

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

火(ひ)

| x2 | Rank #1,066

fire; flame; blaze

中(うち)

| x11 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

燃(も)やす

| x2 | Rank #3,414

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,342

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ことによって

| x1 | Rank #5,094

via; through; by doing; by means of; using

その

| x36 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

死(し)者(しゃ)

| x2 | Rank #4,834

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,657

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

霊(たましい)

| x6 | Rank #4,998

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

呼(よ)び戻(もど)す

| x1 | Rank #8,082

to call (someone) back; to recall; to call home ; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

です

| x101 | Rank #21

be; is

方(かた)々(がた)

| x1 | Rank #2,777

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

見(けん)学(がく)

| x1 | Rank #4,065

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

けど

| x17 | Rank #43

but; however; although

にも

| x7 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

いろいろ

| x2 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

| x25 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んです

| x101 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x122 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

探(たん)偵(てい)

| x9 | Rank #5,346

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

さん

| x131 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

| x66 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

研(けん)究(きゅう)

| x2 | Rank #1,844

research; study; investigation

する

| x42 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

が

| x268 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か

| x80 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(おお)いに

| x2 | Rank #4,584

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

わ

| x16 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

商(しょう)売(ばい)

| x2 | Rank #2,887

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

には

| x11 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

インスピレーション

| x1 | Rank #25,927

inspiration

とても

| x2 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

こと

| x57 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あの方(かた)

| x1 | Rank #4,912

that gentleman; that lady; he; she

昔(むかし)

| x12 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

恋(こい)人(びと)

| x6 | Rank #1,478

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

呼(よ)ぶ

| x8 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くれる

| x21 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

| x124 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へえ

| x3 | Rank #750

oh, yes?; really?

ロマンチック

| x1 | Rank #7,847

romantic

方(ほう)

| x9 | Rank #195

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

さあ

| x17 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

現(あらわ)れる

| x4 | Rank #774

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ぞ

| x1 | Rank #61

adds force or indicates command

すべて

| x2 | Rank #1,034

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

心(こころ)

| x2 | Rank #315

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

窓(まど)

| x2 | Rank #1,588

window

閉(と)ざす

| x1 | Rank #4,939

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

向(む)ける

| x2 | Rank #1,044

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

なさる

| x6 | Rank #204

to do

炎(ほのお)

| x1 | Rank #2,761

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

で

| x66 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

あなた

| x34 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

待(ま)つ

| x7 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

志津枝

| x36 | Rank #170,327

Shizue

私(わたし)

| x66 | Rank #27

I; me

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

許(ゆる)す

| x3 | Rank #363

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

償(つぐな)い

| x1 | Rank #9,064

recompense; indemnity; atonement

いくらでも

| x1 | Rank #2,361

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

どう

| x8 | Rank #60

how; in what way; how about

あの

| x35 | Rank #44

that; those; the

ちょっと

| x9 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

もし

| x4 | Rank #300

if; in case; supposing

何(なに)

| x16 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

| x76 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x24 | Rank #32