Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

店(みせ)

x3 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

選(せん)抜(ばつ)

x5 | Rank #10,740

selection; choice; picking out ; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

決(けっ)勝(しょう)

x2 | Rank #5,121

decision of a contest; finals (in sports)

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

x3 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

生(せい)徒(と)

x3 | Rank #705

pupil; student; schoolchild

だ

x37 | Rank #8

be; is

よな

x6 | Rank #271

isn't that right?

うまい

x5 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

な

x27 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

におい

x1 | Rank #2,200

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

熱(あつ)々(あつ)

x4 | Rank #21,476

piping hot; scalding ; madly in love; passionately in love

で

x43 | Rank #25

without doing ...

おいしい

x6 | Rank #560

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

です

x12 | Rank #19

be; is

よー

x2 | Rank #662

hey; yo; hi ; come on; hey

お願(ねが)い

x2 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please

食(た)べる

x12 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くださる

x2 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

台(たい)湾(わん)

x5 | Rank #15,609

Taiwan

名(めい)物(ぶつ)

x3 | Rank #9,558

famous product; special product; speciality; specialty

ねぇ

x9 | Rank #234

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

確(たし)かに

x6 | Rank #285

surely; certainly

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,203

aim

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #818

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

中(ちゅう)華(か)

x12 | Rank #10,001

China ; Chinese food

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ジャンル

x1 | Rank #9,961

genre; category; kind

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

が

x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,697

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

とする

x1 | Rank #661

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

四(し)川(せん)料(りょう)理(り)

x5 | Rank #84,548

Szechuan cuisine; Sichuan cuisine

違(ちが)い

x1 | Rank #2,105

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

より

x4 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

黒(くろ)コショウ

x3 | Rank #81,085

black pepper (Piper nigrum)

豪(ごう)快(かい)

x1 | Rank #10,613

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring

辛(から)味(み)

x2 | Rank #63,461

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

あふれる

x1 | Rank #4,654

to overflow; to brim over; to flood

肉(にく)汁(じゅう)

x2 | Rank #28,409

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

人(ひと)

x3 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

虜(とりこ)

x1 | Rank #15,918

captive; prisoner ; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うる

x1 | Rank #3,020

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だけど

x4 | Rank #186

however

さぁ

x5 | Rank #775

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

客(きゃく)

x6 | Rank #1,178

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

口(くち)

x1 | Rank #286

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

入(い)る

x3 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

何(ど)の

x1 | Rank #644

which; what (way)

意(い)味(み)

x2 | Rank #320

meaning; significance; sense

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いいかい

x1 | Rank #6,933

listen! ; you see; mind you; remember

ちん

x3 | Rank #3,016

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

月(つき)

x7 | Rank #689

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

饗(あるじ)

x3 | Rank #60,682

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

祭(まつり)

x7 | Rank #3,052

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

審(しん)査(さ)員(いん)

x2 | Rank #9,895

examiner; judge

必(かなら)ず

x2 | Rank #554

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

料(りょう)理(り)

x10 | Rank #740

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

くれる

x8 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

食(しょく)

x2 | Rank #2,822

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

戟(ほこ)

x2 | Rank #19,669

long-handled Chinese spear; lance; pike ; weapon; arms ; grip of a bow ; parade float decorated with long-handled Chinese spears

とは

x7 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #6,149

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

模(も)擬(ぎ)店(てん)

x4 | Rank #38,510

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

十(じっ)傑(けつ)

x4 | Rank #24,604

ten best people (in a particular field)

第(だい)八(はち)

x1 | Rank #16,768

eighth

席(せき)

x4 | Rank #1,130

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こっち

x2 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

しる

x1 | Rank #2,207

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やっぱ

x1 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

あっち

x1 | Rank #1,252

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

力(ちから)

x2 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

者(もの)

x1 | Rank #259

person

Previous Next