Jiten beta

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

他(ほか)に

x1 | Rank #1,305

else; in addition; besides

いろいろ

x2 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

去(きょ)年(ねん)

x1 | Rank #2,159

last year

面(めん)倒(ど)くさい

x1 | Rank #6,317

bothersome; tiresome; bother to do

サボる

x1 | Rank #4,302

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

おう

x3 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

もめる

x1 | Rank #6,022

to disagree; to dispute; to fight (over)

ず

x2 | Rank #6,629

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

りな

x5 | Rank #6,702

Rina

様(さま)

x5 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

混(こ)む

x1 | Rank #10,445

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

内(ない)装(そう)

x1 | Rank #16,863

interior design; interior; upholstery

工(こう)事(じ)

x1 | Rank #6,530

construction work

業(ぎょう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,291

trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade

１(いち)時(じ)間(かん)

x2 | Rank #3,159

one hour

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,175

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

ヒマ

x1 | Rank #5,466

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

はぁ

x5 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

実(じっ)家(か)

x2 | Rank #2,278

(one's parents') home

料(りょう)理(り)

x5 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

味(あじ)見(み)

x2 | Rank #10,031

tasting; sampling

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

忙(いそが)しい

x2 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

サンキュー

x3 | Rank #3,730

thank you; thanks

万(ばん)能(のう)ネギ

x1 | Rank #140,154

thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)

切(き)る

x1 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

親(した)しい

x1 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

ぐ

x1 | Rank #2,289

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ごほん

x1 | Rank #17,124

five (long cylindrical things)

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いえ

x3 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

何(なん)でもない

x2 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

ゆきひら

x1 | Rank #49,111

Kōhira ; Kōbira ; Yukihira

流(りゅう)

x1 | Rank #2,740

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

麻婆豆腐

x6 | Rank #39,954

mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu

定(てい)食(しょく)

x1 | Rank #12,432

set meal; special (of the day)

あがる

x1 | Rank #3,682

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

見(み)たところ

x1 | Rank #9,921

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

典(てん)型(けい)的(てき)

x1 | Rank #15,741

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

大(たい)衆(しゅう)

x1 | Rank #15,922

general public; the masses

料(りょう)理(り)店(てん)

x2 | Rank #33,511

restaurant

品(ひん)

x3 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

感(かん)じ

x5 | Rank #351

feeling; sense; impression

です

x5 | Rank #19

be; is

なるほど

x3 | Rank #405

I see; that's right; indeed

辛(かのと)

x1 | Rank #14,391

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

久我

x9 | Rank #11,183

Kuga ; Hisaga

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

麻(あさ)

x2 | Rank #11,402

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant) ; hemp (fiber); linen; flax; jute

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,180

overwhelming

足(た)りる

x2 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

まー

x1 | Rank #2,118

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ら

x4 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

己(おれ)

x1 | Rank #1,147

I; me

無(む)知(ち)

x1 | Rank #13,577

ignorance; innocence; stupidity