Jiten beta

Vocabulary for Glass no Naka no Shoujo

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1089 total

男(だん)性(せい)

| x15 | Rank #1,198

man; male ; masculine gender

おーい

| x5 | Rank #2,201

hey!; oi!; ahoy!

女(おんな)

| x11 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ん

| x26 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

| x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

浮(う)く

| x1 | Rank #2,689

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

何(なん)だと

| x1 | Rank #3,342

what did you just say (to me)?; what's that?

湖(こ)水(すい)

| x1 | Rank #49,498

lake; lake water

に

| x103 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,977

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

溺(おぼ)れる

| x1 | Rank #4,145

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

か

| x51 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

や

| x6 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

死(し)人(にん)

| x1 | Rank #6,866

corpse; dead person

女(じょ)性(せい)

| x13 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

早(は)よ

| x1 | Rank #20,782

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

船(ふな)出(で)

| x1 | Rank #26,482

setting sail; putting out to sea ; starting anew; embarking on something new

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ひょっとしたら

| x1 | Rank #5,851

possibly; by some possibility; perhaps

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

かもしれん

| x1 | Rank #1,863

may; might; perhaps; may be; possibly

じゃけん

| x1 | Rank #36,169

cruel; hard-hearted; harsh; unkind

な

| x37 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ああ

| x1 | Rank #886

like that; so

ちゃ

| x3 | Rank #479

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

よ

| x147 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やっかい

| x1 | Rank #4,888

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

こと

| x55 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もん

| x8 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

| x65 | Rank #9

be; is

まったく

| x1 | Rank #624

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

まあ

| x5 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

今(いま)どき

| x1 | Rank #5,005

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

の

| x226 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ヤツ

| x6 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ときたら

| x1 | Rank #8,283

when it comes to ...; as for ...

ロクな

| x1 | Rank #11,656

satisfactory; decent; good; proper; respectable

ことし

| x2 | Rank #4,832

this year

やがら

| x1 | Rank #51,649

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo) ; cornetfish

ねえ

| x5 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x72 | Rank #13

行(い)く

| x13 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って

| x53 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x10 | Rank #16

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ところで

| x1 | Rank #447

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

そう

| x42 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

ガミガミ

| x1 | Rank #31,084

nagging; griping

言(い)う

| x14 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x11 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一(いち)

| x2 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

文(ぶん)

| x1 | Rank #4,082

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

にも

| x4 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

| x19 | Rank #28

without doing ...

駐(ちゅう)在(ざい)

| x1 | Rank #26,070

residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) ; residential police box; residential police box officer

知(し)らす

| x1 | Rank #6,680

to inform; to notify ; to know ; to reign

おる

| x2 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くれる

| x10 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ああ

| x6 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱ

| x1 | Rank #718

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

火(ひ)

| x1 | Rank #1,066

fire; flame; blaze

も

| x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おう

| x1 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

分(わ)かる

| x6 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

靖代

| x42 | Rank #132,868

Yasuyo

これ

| x12 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

私(わたし)

| x25 | Rank #27

I; me

は

| x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)ぬ

| x13 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

かしら

| x12 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

空(から)

| x1 | Rank #829

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

| x20 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

青(あお)い

| x1 | Rank #2,269

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

きれい

| x2 | Rank #578

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ホント

| x10 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ようい

| x3 | Rank #238

easy; simple; plain

だけど

| x13 | Rank #184

but; however; although

こういう

| x2 | Rank #374

such; this sort of; like this

なる

| x20 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だけ

| x8 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

な

| x12 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all