Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

どこにでも

| x1 | Rank #20,710

anywhere

見(み)る

| x11 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

である

| x4 | Rank #420

be; is

その

| x41 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

底(てい)流(りゅう)

| x1 | Rank #113,894

undercurrent

に

| x299 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

我(われ)々(われ)

| x8 | Rank #766

貧(まず)しい

| x2 | Rank #6,481

poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

善(ぜん)意(い)

| x1 | Rank #9,219

virtuous mind ; good intentions; good will ; positive mindset ; bona fides; good faith

満(み)ちる

| x1 | Rank #3,099

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

人(にん)間(げん)

| x7 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ドロドロ

| x1 | Rank #21,483

viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky ; muddy; dirty (with oil, grease, etc.) ; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

愛(あい)

| x1 | Rank #957

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

と

| x163 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

憎(にく)しみ

| x1 | Rank #4,736

hatred

執(しゅう)念(ねん)

| x3 | Rank #7,460

tenacity; persistence; obsession; implacability

を

| x293 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ことができる

| x1 | Rank #1,225

to be able (to); to be possible (to)

本(ほん)州(しゅう)

| x1 | Rank #34,520

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

北(ほっ)海(かい)道(どう)

| x25 | Rank #5,814

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

つなぐ

| x1 | Rank #2,022

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

津軽海峡

| x5 | Rank #78,615

Tsugaru Strait

直(ちょく)前(ぜん)

| x1 | Rank #2,423

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

不(ぶ)気(き)味(み)

| x1 | Rank #4,243

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

風(ふう)浪(ろう)

| x1 | Rank #114,552

wind and waves; rough seas ; wind wave

中(うち)

| x12 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ある

| x25 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

昭(しょう)和(わ)

| x6 | Rank #5,495

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

年(とし)

| x32 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

| x3 | Rank #5,653

September ; ninth month of the lunar calendar

日(ひ)

| x19 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

早(そう)暁(ぎょう)

| x1 | Rank #108,221

daybreak; dawn

能登半島

| x1 | Rank #77,379

Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)

通(つう)過(か)

| x1 | Rank #4,882

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

号(ごう)

| x2 | Rank #1,727

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

台(たい)風(ふう)

| x6 | Rank #8,479

typhoon; hurricane

進(しん)路(ろ)

| x2 | Rank #4,739

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

やや

| x1 | Rank #3,296

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

東(とう)南(なん)

| x1 | Rank #18,964

south-east

取(と)る

| x8 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

関(かん)東(とう)

| x1 | Rank #7,164

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

北(ほく)部(ぶ)

| x1 | Rank #15,674

northern part; the north (of a region)

から

| x70 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

三(さん)陸(りく)

| x1 | Rank #72,261

Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)

沖(おき)

| x5 | Rank #8,995

open sea ; Okinawa

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,023

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

という

| x40 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

が

| x344 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x61 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(き)象(しょう)台(だい)

| x1 | Rank #76,821

meteorological observatory

予(よ)測(そく)

| x1 | Rank #3,942

prediction; estimation

で

| x69 | Rank #28

without doing ...

青(あお)

| x1 | Rank #2,764

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

函(はこ)

| x1 | Rank #46,673

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

連(れん)絡(らく)船(せん)

| x4 | Rank #49,779

ferry; ferryboat

層(そう)雲(うん)

| x10 | Rank #135,351

stratus

丸(まる)

| x10 | Rank #3,071

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

船(せん)客(きゃく)

| x1 | Rank #105,605

passenger

名(な)

| x6 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

貨(たから)

| x1 | Rank #43,556

treasure

車(しゃ)両(りょう)

| x1 | Rank #7,143

rolling stock; wheeled vehicle; railroad car

載(の)せる

| x1 | Rank #4,173

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

函館港

| x1 | Rank #136,839

Hakodatekou

定(てい)期(き)

| x1 | Rank #10,695

fixed period; fixed term ; regular; periodic; periodical ; fixed-term commuter pass ; fixed-term deposit ; futures contracts

出(しゅっ)港(こう)

| x1 | Rank #24,819

departure from a port; leaving port; setting sail

ところ

| x12 | Rank #165

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

８(はち)時(じ)

| x1 | Rank #5,522

eight o'clock

近(ちか)く

| x2 | Rank #506

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

になると

| x2 | Rank #1,436

when it becomes; when it comes to

函(はこ)館(だて)

| x23 | Rank #38,668

Hakodate (city in Hokkaido)

海(かい)洋(よう)気(き)象(しょう)

| x1 | Rank #197,571

oceanic climate

台(だい)

| x1 | Rank #2,567

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

公(こう)報(ほう)

| x1 | Rank #75,924

official bulletin; communique

にわかに

| x1 | Rank #12,616

suddenly; abruptly; unexpectedly

変(へん)更(こう)

| x1 | Rank #2,293

change; modification; alteration; revision; amendment

次(し)第(だい)に

| x1 | Rank #7,930

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

北(ほく)東(とう)

| x1 | Rank #17,443

northeast

渡(わた)る

| x3 | Rank #1,684

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

わたる

| x1 | Rank #5,421

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

南(なん)部(ぶ)

| x1 | Rank #14,434

southern part; the south (of a region)

上(じょう)陸(りく)

| x1 | Rank #10,857

landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

模(も)様(よう)

| x1 | Rank #4,166

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

特(とく)に

| x1 | Rank #658

particularly; especially; in particular; expressly

岩内

| x10 | Rank #144,671

Iwauchi ; Iwanai

方(ほう)面(めん)

| x1 | Rank #4,649

direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

海(かい)洋(よう)

| x1 | Rank #29,361

ocean; sea

全(ぜん)域(いき)

| x1 | Rank #12,332

the whole area; the entire region; all parts (of) ; the whole field (of study); every field; the whole gamut

出(しゅつ)漁(りょう)

| x1 | Rank #120,296

going fishing; going out to fish

船(ふね)

| x3 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

十(じゅう)分(ぶん)

| x4 | Rank #618

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,572

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

警(けい)告(こく)

| x1 | Rank #4,891

warning; caution; admonition ; keikoku (penalty in judo)

発(はっ)する

| x1 | Rank #3,839

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

Previous Next