Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

輩(はい)出(しゅつ)

x1 | Rank #37,540

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

くる

x58 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この

x124 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

には

x83 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

あらんかぎり

x1 | Rank #102,568

all; as much as possible

の

x1610 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

権(けん)限(げん)

x2 | Rank #6,805

power; authority; jurisdiction

と

x384 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

財(たから)

x1 | Rank #25,385

treasure

与(あた)える

x3 | Rank #914

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

者(もの)

x15 | Rank #259

person

たち

x20 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x758 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x51 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

他(ほか)に

x2 | Rank #1,299

else; in addition; besides

追(つい)随(ずい)

x1 | Rank #34,283

following (in the footsteps of) ; catching up with; coming level with

許(ゆる)す

x6 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

名(な)

x4 | Rank #438

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x3 | Rank #12,033

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

十(じっ)傑(けつ)

x61 | Rank #24,604

ten best people (in a particular field)

評(ひょう)議(ぎ)会(かい)

x5 | Rank #17,639

council (consultatory, advisory); board of trustees

である

x7 | Rank #241

be; is

ふう

x3 | Rank #2,399

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

ねえ

x75 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x237 | Rank #14

君(くん)

x169 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ってば

x2 | Rank #1,980

speaking of ; (I told you) already; come on

あっ

x176 | Rank #37

ah; oh ; hey!

何(なに)

x116 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x428 | Rank #8

be; is

田(た)所(どころ)

x32 | Rank #9,186

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

ああ

x150 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

えーと

x1 | Rank #3,061

let me see; well; errr ...; uhh ...

運(うん)転(てん)

x1 | Rank #4,212

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

考(かんが)え事(ごと)

x1 | Rank #9,406

something to think about; one's thoughts; concern; worry ; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

する

x181 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x199 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

危(あぶ)ない

x2 | Rank #892

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

思(おも)う

x53 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

悪(わる)い

x7 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

そうだ

x26 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よな

x20 | Rank #271

isn't that right?

買(か)う

x4 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ばかり

x5 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

原(げん)チャ

x1 | Rank #94,419

motor scooter; moped; motorized bicycle

なのに

x18 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

事(じ)故(こ)る

x1 | Rank #26,730

to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident

シャレ

x1 | Rank #13,610

joke; pun; jest; witticism; wordplay ; smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined

やっぱり

x11 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あの

x79 | Rank #49

that; those; the

こと

x155 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うーん

x9 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まあ

x39 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

な

x114 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そう

x45 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

や

x48 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

私(わたし)たち

x18 | Rank #311

we; us

秋(あき)

x13 | Rank #2,429

autumn; fall

選(せん)抜(ばつ)

x24 | Rank #10,740

selection; choice; picking out ; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

本(ほん)戦(せん)

x4 | Rank #18,419

final selection (in a competition, match, etc.)

出(しゅつ)場(じょう)者(しゃ)

x1 | Rank #21,981

participants; participating athletes

面(めん)々(めん)

x1 | Rank #7,827

every person; each one; everybody

は

x718 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

昨日(きのう)

x13 | Rank #434

yesterday

ついに

x4 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

会(あ)う

x4 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

のです

x9 | Rank #352

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

頂(ちょう)点(てん)

x3 | Rank #5,712

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

に

x714 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

居(い)並(なら)ぶ

x1 | Rank #39,171

to sit in a row; to be arrayed

人(ひと)たち

x7 | Rank #877

people

成(あきら)

x1 | Rank #6,518

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

ー

x23 | Rank #152

long-vowel mark

り

x1 | Rank #3,051

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

そして

x23 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

上(じょう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #13,847

student in a higher grade; upperclassman

に対(たい)して

x2 | Rank #1,270

towards; against; regarding; in contrast with

当(とう)然(ぜん)

x9 | Rank #619

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ごとく

x1 | Rank #5,700

like; as

俺(おれ)

x143 | Rank #24

I; me

今(いま)すぐ

x6 | Rank #1,569

at once; immediately; right now

入(い)る

x25 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ん

x172 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x53 | Rank #359

to be ; to do

けど

x99 | Rank #34

but; however; although

誰(だれ)か

x12 | Rank #300

someone; somebody

食(しょく)

x88 | Rank #2,822

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

戟(ほこ)

x77 | Rank #19,669

long-handled Chinese spear; lance; pike ; weapon; arms ; grip of a bow ; parade float decorated with long-handled Chinese spears

くれる

x58 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

先(せん)輩(ぱい)

x112 | Rank #212

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

か

x350 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おい

x18 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

幸平

x184 | Rank #10,836

Kōhira ; Kōbira ; Yukihira

いや

x25 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

Previous Next