Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

１(いち)分(ぶ)

| x1 | Rank #4,838

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

でも

| x16 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

惜(お)しい

| x1 | Rank #2,187

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

北沢

| x4 | Rank #56,760

Kitasawa ; Kitazawa

私(わたし)

| x34 | Rank #27

I; me

も

| x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

随(ずい)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,328

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

長(なが)い

| x2 | Rank #470

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

わ

| x26 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

| x149 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)日(にち)

| x1 | Rank #3,674

what day ; how many days

ぐらい

| x4 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いる

| x12 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

| x247 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

６(むい)日(か)

| x2 | Rank #10,094

6th day of the month ; six days

だ

| x92 | Rank #9

be; is

よ

| x74 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

それ

| x13 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

| x11 | Rank #63

then; well; so; well then

いつも

| x12 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

で

| x18 | Rank #28

without doing ...

えっ

| x2 | Rank #131

huh?; what's up?

教(きょう)会(かい)

| x3 | Rank #5,827

church; congregation

って

| x22 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x17 | Rank #16

結(けっ)婚(こん)

| x5 | Rank #837

marriage

する

| x32 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

インド

| x1 | Rank #11,082

India

洋(なだ)

| x1 | Rank #8,869

open sea

沖(おき)

| x2 | Rank #8,995

open sea ; Okinawa

で

| x65 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

もっと

| x4 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

南(みなみ)

| x1 | Rank #2,560

south

海(うみ)

| x2 | Rank #817

sea; ocean; waters

その

| x15 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

| x31 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっかり

| x1 | Rank #641

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

考(かんが)える

| x3 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

してい

| x9 | Rank #10,849

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

くれる

| x6 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

| x31 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どう

| x8 | Rank #60

how; in what way; how about

聞(き)こえる

| x3 | Rank #474

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

か

| x56 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

秋子

| x18 | Rank #52,443

Akiko ; Akine ; Shuuko ; Tokiko ; Tokine

もしもし

| x3 | Rank #915

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

とっても

| x1 | Rank #1,281

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

よく

| x6 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

あなた

| x18 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

そう

| x15 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

人(ひと)

| x7 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

| x114 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おどかす

| x1 | Rank #22,509

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

何(なに)も

| x3 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

支(し)度(たく)

| x2 | Rank #3,713

preparation; arrangements

そのまま

| x1 | Rank #549

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

来(く)る

| x25 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まえ

| x1 | Rank #2,284

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

あと

| x4 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

プラン

| x1 | Rank #4,875

plan; scheme ; (payment) plan; package; deal; offer

ちゃんと

| x2 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

である

| x1 | Rank #420

be; is

分(わ)かる

| x10 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

男(おとこ)の子(こ)

| x3 | Rank #1,621

boy; son; baby boy ; young man

が

| x135 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

３(さん)人(にん)

| x4 | Rank #905

three people

女(おんな)の子(こ)

| x4 | Rank #667

girl; daughter; baby girl ; young woman

２(ふた)人(り)

| x8 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

でしょ

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

当(とう)分(ぶん)

| x1 | Rank #4,523

for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)

休(やす)む

| x1 | Rank #708

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

いただく

| x4 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

さよなら

| x1 | Rank #2,327

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

秋(あき)

| x1 | Rank #2,903

autumn; fall

ちゃん

| x4 | Rank #89

suffix for familiar person

佐伯

| x6 | Rank #23,442

Sahaku ; Saheki

パーサー

| x5 | Rank #86,404

purser

おめでとう

| x4 | Rank #1,203

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

ビル

| x17 | Rank #2,870

multi-floor building; multi-storey building

お願(ねが)い

| x4 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #520

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

罰(ばっ)金(きん)

| x1 | Rank #17,269

fine; penalty

なら

| x6 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いくら

| x2 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

払(はら)う

| x3 | Rank #975

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

遅(おく)れる

| x2 | Rank #930

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

Previous Next