Vocabulary for Hitodenashi no Koi
viewing words 1-100 from 678 total
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #887
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
| x20 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
雅彦
| x7 | Rank #57,242
Tadahiko ; Masahiko ; Masahiro
| x2 | Rank #2,368
message
| x4 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x2 | Rank #7,272
reply (e.g. email, fax, letter); answer
| x1 | Rank #428
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x9 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x5 | Rank #102
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
| x20 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #609
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
| x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ただ
| x2 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x6 | Rank #1,037
company; corporation; firm ; one's workplace
| x1 | Rank #2,726
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
なんだ
| x10 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x3 | Rank #454
this time; now
| x1 | Rank #183
really; truly
京子
| x19 | Rank #24,392
Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko
| x2 | Rank #1,578
misunderstanding
| x53 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
尚美
| x16 | Rank #73,304
Naomi ; Nahomi ; Harumi ; Hisami ; Hisayoshi ; Masami ; Masumi
| x1 | Rank #878
as usual; as always; as before; as ever; still
| x11 | Rank #9
be; is
フフ
| x6 | Rank #1,949
ha ha ha; hee hee hee
えっ
| x2 | Rank #131
huh?; what's up?
やる
| x8 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
わけ
| x5 | Rank #130
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x12 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
けど
| x40 | Rank #43
but; however; although
| x12 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
まだ
| x2 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
そんな
| x14 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #3,727
positive; assertive; active; proactive; aggressive
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x3 | Rank #400
to bear fruit
| x4 | Rank #371
feeling; sense; impression
かな
| x12 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
まあ
| x5 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x5 | Rank #837
marriage
| x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x5 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
| x45 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すぐに
| x1 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
| x1 | Rank #5,076
to regain one's footing; to get back on one's feet ; to recover; (of the market) to improve
| x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x18 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
もう
| x10 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #390
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x9 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うん
| x19 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
でも
| x15 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x3 | Rank #1,665
that sort of; like that
アプリ
| x6 | Rank #6,891
app; application
って
| x26 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #3,410
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
それ
| x7 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
この
| x13 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x11 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #1,435
senior high school; high school
| x1 | Rank #3,231
classmate
| x3 | Rank #3,800
marriage ceremony; wedding; nuptials
くる
| x10 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x34 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
| x2 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x15 | Rank #1,712
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
| x2 | Rank #2,734
to get to know each other; to make acquaintance
| x2 | Rank #27,597
matching ; networking
そう
| x19 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x7 | Rank #94
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
あっ
| x11 | Rank #81
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #598
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
| x2 | Rank #22,156
proton
| x1 | Rank #367
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
| x17 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x5 | Rank #234
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x5 | Rank #538
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
はは
| x2 | Rank #1,100
aha! ; yes sir
| x6 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x7 | Rank #167
such; like that; that sort of
| x9 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x2 | Rank #1,900
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x4 | Rank #2,042
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
| x1 | Rank #1,239
chance; opportunity; occasion
| x2 | Rank #873
to increase; to multiply
そっか
| x1 | Rank #602
oh; right; I see; OK; gotcha
いい
| x21 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ある
| x2 | Rank #583
a certain ...; some ...
| x1 | Rank #8,355
may; might; perhaps; may be; possibly
フッ
| x7 | Rank #440
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
| x3 | Rank #915
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
もしも
| x1 | Rank #1,996
if; in case; supposing
| x3 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
あれ
| x3 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses