Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みる

| x3 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まちがえる

| x1 | Rank #24,526

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

の

| x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

だけど

| x6 | Rank #184

but; however; although

ちょっと

| x17 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x10 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

下(くだ)さる

| x1 | Rank #1,776

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

| x173 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

| x29 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

うるさい

| x2 | Rank #634

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

なつく

| x1 | Rank #15,857

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

くる

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x27 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

しょうがない

| x1 | Rank #1,318

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

な

| x16 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

行(い)く

| x22 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x76 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

冨樫

| x21 | Rank #92,433

Tokashi ; Togaki ; Togashi ; Tomikashi ; Tomikaji ; Tomigai ; Tomigashi ; Tomigashira ; Tomigato

んん

| x15 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

やむ

| x3 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

| x1 | Rank #204

to do

夢(ゆめ)見(み)る

| x1 | Rank #4,324

to dream (of)

何(なに)

| x4 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

時(とき)

| x1 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

３(さん)時(じ)

| x2 | Rank #6,217

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

ちょい

| x2 | Rank #3,094

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

過(す)ぎる

| x1 | Rank #669

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

アーー

| x27 | Rank #6,925

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

チッ

| x1 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

もしゃもしゃ

| x1 | Rank #51,023

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

犬(いぬ)

| x7 | Rank #1,324

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

みたい

| x6 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

わん

| x1 | Rank #3,877

bay; gulf; inlet

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)

| x1 | Rank #14,215

formal receipt (of payment; oft. hand-written)

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かしこまる

| x1 | Rank #2,435

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

どうぞ

| x4 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

うん

| x52 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

男(だん)性(せい)

| x30 | Rank #1,198

man; male ; masculine gender

じゃあ

| x6 | Rank #141

then; well; so; well then

入(い)る

| x5 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ね

| x79 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x11 | Rank #140

女(じょ)性(せい)

| x25 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

は

| x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

い

| x11 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

中(ちゅう)華(か)そば

| x1 | Rank #75,924

Chinese noodles (esp. ramen)

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

焼(や)き肉(にく)

| x1 | Rank #11,152

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue ; roasted meat; grill

だったら

| x2 | Rank #255

if it's the case

どっち

| x2 | Rank #593

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

好(す)き

| x9 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

そば

| x3 | Rank #978

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

車(しゃ)

| x6 | Rank #1,959

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

解(かい)錠(じょう)

| x1 | Rank #20,159

unlocking

音(おと)

| x39 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

風(ふう)俗(ぞく)

| x2 | Rank #16,099

manners; customs ; public morals ; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

って

| x55 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,463

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

いくら

| x1 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ぐらい

| x8 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えっ

| x21 | Rank #131

huh?; what's up?

知(し)る

| x7 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

フッ

| x18 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ピンキリ

| x1 | Rank #49,467

from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

じゃない

| x22 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

へえ

| x6 | Rank #750

oh, yes?; really?

あざ

| x1 | Rank #13,928

birthmark; nevus ; bruise

っす

| x22 | Rank #948

be; is

子(こ)供(ども)

| x14 | Rank #521

child; children

声(こえ)

| x10 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ばっか

| x3 | Rank #7,569

price of wheat

パパ

| x7 | Rank #1,512

dad; daddy; papa ; sugar daddy

です

| x44 | Rank #21

be; is

すてき

| x5 | Rank #1,429

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

でしょ

| x21 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,523

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

そう

| x11 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

こら

| x4 | Rank #938

hey! ; hey!

家(いえ)

| x3 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

牛(ぎゅう)乳(にゅう)

| x2 | Rank #4,777

(cow's) milk

主(しゅ)婦(ふ)

| x1 | Rank #7,285

housewife; mistress (of the house); homemaker

家(か)事(じ)

| x1 | Rank #5,158

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

とか

| x31 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

わ

| x19 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

米(こめ)

| x2 | Rank #5,384

(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment

炊(た)く

| x1 | Rank #9,530

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

Previous Next