Jiten beta

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,149

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

歌(うた)

| x2 | Rank #1,593

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,230

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

しだい

| x1 | Rank #4,574

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

だいぶ

| x3 | Rank #1,301

considerably; greatly; a lot

いい感(かん)じ

| x2 | Rank #2,275

pleasant feeling; good vibes

軽(けい)減(げん)

| x1 | Rank #13,989

abatement; reduction

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #819

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #612

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

もちろん

| x1 | Rank #320

of course; certainly; naturally

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

オーナー

| x1 | Rank #6,162

owner (esp. of a business)

その辺(へん)

| x1 | Rank #2,790

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

さすらう

| x1 | Rank #43,974

to wander; to roam

そうです

| x3 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

しかし

| x2 | Rank #258

however; but

いやいや

| x3 | Rank #654

no!; no no!; no, not at all

まあまあ

| x1 | Rank #1,310

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

座(すわ)る

| x2 | Rank #656

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

歌(うた)う

| x4 | Rank #1,651

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

ピアノ

| x15 | Rank #5,803

piano (instrument) ; piano (dynamic)

あの子(こ)

| x3 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

あの娘(こ)

| x2 | Rank #6,532

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

人(ひと)前(まえ)で

| x2 | Rank #5,706

in public; in company

弾(はじ)く

| x4 | Rank #4,089

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

どうして

| x2 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

うまい

| x2 | Rank #312

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

もったいない

| x2 | Rank #1,853

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

弾(はじ)ける

| x1 | Rank #6,133

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

あの

| x1 | Rank #2,455

say; well; um; er

倉(そう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,549

storehouse; warehouse; godown

惚(ほ)れる

| x1 | Rank #4,812

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

恋(こい)心(ごころ)

| x1 | Rank #10,988

(feelings of) love

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,349

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

けなげ

| x1 | Rank #15,546

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

健気

| x1 | Rank #10,755

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

切(せつ)ない

| x2 | Rank #4,610

painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable

姿(すがた)

| x1 | Rank #390

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

まさか

| x3 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ほうがいい

| x1 | Rank #939

had better ... ; had better not ...

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #647

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

無(む)関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #4,252

unrelated

すれ違(ちが)い

| x1 | Rank #11,725

passing each other ; missing (meeting) each other; failing to meet ; (being at) cross purposes; discrepancy; disagreement

揺(ゆ)れ動(うご)く

| x2 | Rank #17,648

to shake; to tremble; to sway; to flicker ; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw

想(おも)い

| x1 | Rank #3,797

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

瞳(ひとみ)

| x2 | Rank #2,598

pupil (of the eye) ; one's eyes

うろたえる

| x1 | Rank #7,820

to be flustered; to lose one's presence of mind

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #264

name ; given name; first name

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

気(き)づく

| x1 | Rank #1,044

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

なぜだか

| x1 | Rank #8,332

somehow; for some reason; without knowing why

待(ま)ちぼうけ

| x1 | Rank #31,940

waiting in vain

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

さびしい

| x1 | Rank #14,085

lonely; lonesome; solitary; desolate

あの人(ひと)

| x2 | Rank #550

he; she; that person ; you

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

堕(お)ちる

| x1 | Rank #10,287

to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

恋(こい)

| x3 | Rank #1,197

(romantic) love

たった一人(ひとり)

| x1 | Rank #5,134

just one person; only one

生(い)きて行(い)く

| x1 | Rank #36,093

to subsist; to keep on living

いつでも

| x1 | Rank #1,628

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

そば

| x1 | Rank #937

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

近(ちか)づく

| x1 | Rank #803

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

戸(と)惑(まど)う

| x1 | Rank #4,240

to be bewildered; to be perplexed

少(すこ)しずつ

| x1 | Rank #1,978

little by little; bit by bit

ふたり

| x2 | Rank #5,397

two persons; two people; pair; couple

溶(と)け合(あ)う

| x2 | Rank #23,376

to melt together

うつつ

| x1 | Rank #18,195

reality; consciousness

泡沫(うたかた)

| x1 | Rank #36,212

bubble on surface of liquid ; ephemeral; transient

幻(げん)想(そう)

| x2 | Rank #6,886

fantasy; illusion; vision; dream

聴(き)く

| x5 | Rank #2,585

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #916

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

贈(おく)る

| x1 | Rank #4,177

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ええっ

| x1 | Rank #1,410

Eh?; What?; Come on!; Damn!

女(じょ)子(し)

| x1 | Rank #1,528

woman; girl

かいな

| x1 | Rank #11,015

arm ; upper arm

おう

| x2 | Rank #525

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

何(なに)何(なに)

| x2 | Rank #6,413

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #631

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

猫(ねこ)

| x2 | Rank #1,553

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

打(う)つ

| x1 | Rank #894

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

チケット

| x2 | Rank #4,499

ticket

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,280

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

２(に)枚(まい)

| x1 | Rank #6,263

two sheets (of paper or other flat objects)

再(ふたた)び

| x2 | Rank #1,419

again; once more; a second time

接(せっ)近(きん)

| x1 | Rank #3,890

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

なあなあ

| x1 | Rank #10,137

compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)

あいつ

| x2 | Rank #282

he; she; that guy ; that; that one; that thing

Previous Next