Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どっちか

| x1 | Rank #3,354

either; one (of the two)

より

| x5 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

アーニャ

| x2 | Rank #67,514

Anja

感(かん)じ

| x3 | Rank #371

feeling; sense; impression

オーディション

| x3 | Rank #10,709

audition

受(う)ける

| x3 | Rank #376

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

後(こう)悔(かい)

| x15 | Rank #1,143

regret; repentance; remorse

方(ほう)がいい

| x3 | Rank #1,862

had better ... ; had better not ...

まで

| x10 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ライバル

| x2 | Rank #3,201

rival; competitor; competition

気(き)まずい

| x3 | Rank #4,137

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

無(む)理(り)

| x2 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

諦(あきら)める

| x1 | Rank #695

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ふーん

| x3 | Rank #2,056

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

アンノ

| x1 | Rank #10,419

Anno

かな

| x5 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

チャイム

| x2 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

えと

| x1 | Rank #5,501

sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac

お世(せ)話(わ)

| x2 | Rank #984

help; aid; assistance

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,807

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

着(き)物(もの)

| x1 | Rank #6,274

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes

着(き)る

| x2 | Rank #751

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

かしら

| x1 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

呼(よ)び出(だ)す

| x3 | Rank #1,558

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,175

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

どうぞ

| x2 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

どうも

| x4 | Rank #384

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #970

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

どなた

| x1 | Rank #2,449

who

んです

| x11 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その節(せつ)

| x1 | Rank #9,505

at that time; that time

こうやって

| x1 | Rank #2,552

thus; in this way

人(じん)生(せい)

| x6 | Rank #586

(one's) life

捨(す)てる

| x1 | Rank #544

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

もん

| x2 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

かもしれない

| x4 | Rank #299

may; might; perhaps; may be; possibly

わね

| x1 | Rank #682

isn't it?; it really is

うれしい

| x6 | Rank #706

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ものですか

| x1 | Rank #8,884

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

ええ

| x1 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

とっても

| x1 | Rank #1,281

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

そもそも

| x2 | Rank #769

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ところ

| x4 | Rank #165

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

調(ちょう)達(たつ)

| x1 | Rank #6,320

supply; provision; raising; procurement

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

それじゃ

| x1 | Rank #835

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,887

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

確(たし)かに

| x3 | Rank #287

surely; certainly

ボランティア

| x2 | Rank #9,123

volunteer

みたい

| x5 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

なんです

| x2 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

大人(おとな)

| x1 | Rank #754

adult; grown-up

亡(な)くなる

| x2 | Rank #1,285

to die; to pass away

号(ごう)室(しつ)

| x1 | Rank #7,829

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

終(お)わる

| x3 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ロビー

| x2 | Rank #8,157

lobby; lounge

一(いっ)声(せい)

| x1 | Rank #13,963

voice; cry; shout

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

間(あいだ)

| x1 | Rank #357

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

どんな

| x2 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

カラクリ

| x1 | Rank #19,659

mechanism; machinery; contrivance; device ; trick; dodge ; mechanical doll; string puppet

ウソ

| x9 | Rank #1,101

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

本(ほん)物(もの)

| x4 | Rank #906

genuine article; real thing; real deal

母(かあ)ちゃん

| x8 | Rank #4,189

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

恋(こい)しい

| x1 | Rank #6,717

yearned for; longed for; missed

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

のに

| x7 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

しかたない

| x1 | Rank #2,288

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

いくらなんでも

| x1 | Rank #4,700

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

おいで

| x1 | Rank #1,432

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

座(すわ)る

| x2 | Rank #673

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #878

as usual; as always; as before; as ever; still

口(くち)

| x3 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

どうし

| x1 | Rank #2,006

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

| x1 | Rank #5,608

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

伝(つた)える

| x3 | Rank #508

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

ごめん

| x23 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

頑(がん)固(こ)

| x1 | Rank #4,926

stubborn; obstinate; pigheaded

だけど

| x9 | Rank #184

but; however; although

幸(しあわ)せ

| x6 | Rank #477

happiness; good fortune; luck; blessing

にも

| x4 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

孫(まご)

| x4 | Rank #2,754

grandchild

恵(めぐ)まれる

| x1 | Rank #3,976

to be blessed with; to be rich in; to abound in

苦(くる)しい

| x3 | Rank #1,092

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

背(せ)負(お)う

| x3 | Rank #1,739

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

よい

| x5 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

笑(わら)い声(ごえ)

| x9 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

子(す)

| x1 | Rank #2,093

honorific (or familiar) suffix used after a name

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #736

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

うまい

| x3 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

Previous Next